Frank Turner — Nights Become Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nights Become Days", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
We soared in the dawn from the roof of the bar
When nights become days then you’ve gone too far
We listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day
Peace in London in summertime is great,
On days like this I feel like I can escape
and things that I’ve done and mistakes that I’ve made.
I can wash it all away
We bathed like swimmers in the morning sun, and waiting for our night to end
We knew that one of us would come down hard and one of us would start again
We started out curious, it started out fun
We smoked in the woods when we were young
And secretly slipped something under our tongues
And danced the night away
But everyone stumbles on old cocaine
It burns up the best, and it burdens the brain
‘Til brown comes and whispers away the pain and you find you’ve lost your way
We bathed like swimmers in the morning sun, and waited for our night to end
We knew that one of us would come down hard and one of us would start again
You’d sink in the river for your death
You’d sleep with the fishes, and draw no breath
You’d swallow forever, till nothing’s left
Take no rest
Oh my friend, if you made for the shore, you’d see us here, we’re all waiting
Just cast your eyes down to the floor, you’ll see us here, we’re waiting
Don’t sink in the river for your death
You can sleep in the shade, and draw some breath
You could start fresh tomorrow, and leave what’s left
Please draw breath, please draw breath
Let’s let nights become days
So come down kid the roofs not safe now
All your friends are waiting for you to get some rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznieśliśmy się o świcie z dachu baru
Kiedy noce stają się dniami, posuwasz się za daleko.
Słuchaliśmy śpiewających ptaków i samochodów Godziny szczytu i witaliśmy w dzień
Pokój w Londynie w lecie jest wielki,
W dni takie jak ten czuję, że mogę uciec.
i rzeczy, które zrobiłem i błędy, które popełniłem.
I can wash it all away
Kąpaliśmy się jak pływacy w porannym słońcu i czekaliśmy na koniec naszej nocy.
Wiedzieliśmy, że jedno z nas zejdzie mocno i jedno z nas zacznie od nowa.
Zaczęło się ciekawie, zaczęło się zabawnie
Paliliśmy w lesie, gdy byliśmy młodzi.
I potajemnie wsunęliśmy coś pod nasze języki
And danced the night away
Ale wszyscy potykają się o starą kokainę.
To pali najlepsze, i obciąża mózg
'Til brown comes and whispers away the pain and you find you' ve lost your way
Kąpaliśmy się jak pływacy w porannym słońcu i czekaliśmy na koniec naszej nocy.
Wiedzieliśmy, że jedno z nas zejdzie mocno i jedno z nas zacznie od nowa.
Utonąłbyś w rzece na swoją śmierć.
Będziesz spał z rybami, i nie odetchniesz.
Połkniesz na zawsze, aż nic nie zostanie
Take no rest
Mój przyjacielu, gdybyś dotarł do brzegu, zobaczyłbyś nas tutaj, wszyscy czekamy
Po prostu rzuć oczy na podłogę, zobaczysz nas tutaj, czekamy
Nie tonąć w rzece dla swojej śmierci
Możesz spać w cieniu i odetchnąć.
Możesz zacząć od nowa jutro i zostawić to, co zostało.
Proszę, oddychaj.
Let ' s let nights become days
So come down kid the roofs not safe now
Wszyscy twoi przyjaciele czekają, aż odpoczniesz.