Frank Turner — Peggy Sang The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peggy Sang The Blues", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Peggy came to me in my sleep
In the middle of the night,
On a friday night last week
she whispered «hush child now don’t be scared»
I got me a few words of wisdom that I came back to share
and she said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered
For the things they didn’t do I said Peggy won’t you stay here for a while
We can drink whisky, we can play cards and we can get wild
She said we’ll play poker and we’ll play for keeps
I’ve only played angels lately and they never let me cheat
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered in this listless life
For the things they didn’t do And you can say I had a good time
And you can say I had class
And you can say that I was born beneath
A ceiling made of glass
But I always kept an open house
And yeah I always did right by my friends
And when I got to St Peter’s gate I told the people
I’m not the one who needs to make amends
'Cause better times are coming
Better times ahead
And no-one gets remembered, my deathless child
Don’t waste too long in bed
And Peggy said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered, in this listless loveless life
For the things they didn’t do
(no no no no no)
Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues,
Peggy sang the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peggy przyszła do mnie we śnie.
In the middle of the night,
W piątkowy wieczór w zeszłym tygodniu
wyszeptała "hush child now don' t be scared»
Mam kilka mądrych słów, którymi chciałem się podzielić.
i powiedziała
Nieważne, skąd pochodzisz.,
Liczy się to, gdzie pójdziesz nikt nie zostanie zapamiętany.
Za rzeczy, których nie zrobili, powiedziałem, że Peggy nie zostanie tu na jakiś czas.
Możemy pić whisky, grać w karty i zaszaleć.
Powiedziała, że zagramy w pokera i będziemy grać na dobre.
Ostatnio grałem tylko w anioły i nigdy nie pozwalali mi oszukiwać.
Nieważne, skąd pochodzisz.,
Liczy się to, gdzie pójdziesz nikt nie zostanie zapamiętany w tym bezsensownym życiu.
Za rzeczy, których nie zrobili i możesz powiedzieć, że dobrze się bawiłem.
I możesz powiedzieć, że miałem zajęcia.
I możesz powiedzieć, że urodziłem się pod ziemią
Sufit ze szkła
Ale zawsze miałem otwarty dom.
I tak, zawsze robiłem dobrze dla moich przyjaciół.
A kiedy dotarłem do bramy św. Piotra, powiedziałem ludziom,
To nie ja muszę to naprawiać.
'Cause better times are coming
Lepsze czasy przed nami
I nikt nie zostanie zapamiętany, moje dziecko bez śmierci
Nie marnuj zbyt dużo czasu w łóżku.
Peggy powiedziała
Nieważne, skąd pochodzisz.,
Liczy się to, gdzie pójdziesz nikt nie zostanie zapamiętany, w tym bezdusznym, bezdusznym życiu.
Za rzeczy, których nie zrobili
(no no no no no)
Peggy sang the blues, as I drifted off
podczas gdy Peggy śpiewała bluesa, gdy odpływałem
podczas gdy Peggy śpiewała bluesa, gdy odpływałem
podczas gdy Peggy śpiewała bluesa,
Peggy sang the blues