Frank Turner — St. Christopher Is Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Christopher Is Coming Home", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Monday morning, comes a crawling in From another weekend choked with cigarettes and sin
I’ve been busy, so much lately
That every time I get some time to spend
I end up drunk or sleeping in And I miss you, you’re busy too
We call each other up, when we’re messed up And say we’ll meet in the New Year
But it’s perfectly clear we’ll do no such thing
Come the spring
When the evening casts it’s shadows on the corners of my days
And I am old and I am settled in the place where I will stay
When my wandering meanderings have finally reached their end
Yeah whatever else maybe I will not forget my friends
Friday evening, barely even begins
Before my phone begins to ring with people asking where I am And I can’t suppress a smile, we talk a while
The chances are that I am far away and so I’m phased out of the plan
And that’s how I miss out, on another night
The kind of night where nothing really happens
Yeah but everything goes down
And at the end I’m just a promise to pick up the phone
When I’m in town
When the evening casts it’s shadows on the corners of my days
And I am old and I am settled in the place where I will stay
When my wandering meanderings have finally reached their end
Yeah whatever else maybe may my friends remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek rano pojawia się ktoś z innego weekendu uduszony papierosami i grzechem.
Byłem ostatnio bardzo zajęty.
Że za każdym razem, gdy mam trochę czasu do spędzenia
Kończę pijana albo śpiąca i tęsknię za tobą, ty też jesteś zajęty.
Dzwonimy do siebie, kiedy jesteśmy w rozsypce i mówimy, że spotkamy się w Nowym Roku.
Ale to jasne, że nic takiego nie zrobimy.
Come the spring
Gdy wieczór rzuca cień na zakątki moich dni
A ja jestem stary i zadomowiłem się w miejscu, gdzie zostanę.
Kiedy moje wędrujące wędrówki dobiegły końca
Tak, cokolwiek innego może nie zapomnę moich przyjaciół
Piątkowy wieczór, ledwo się zaczyna
Zanim mój telefon zacznie dzwonić z ludźmi pytającymi Gdzie jestem i nie mogę się uśmiechać, rozmawiamy chwilę
Jest szansa, że jestem daleko stąd, więc wycofuję się z planu.
I tak to przegapię, innej nocy
Noc, w której nic się nie dzieje.
Yeah but everything goes down
A na końcu jestem tylko obietnicą, że podniosę słuchawkę.
When I ' m in town
Gdy wieczór rzuca cień na zakątki moich dni
A ja jestem stary i zadomowiłem się w miejscu, gdzie zostanę.
Kiedy moje wędrujące wędrówki dobiegły końca
Tak, cokolwiek jeszcze może moi przyjaciele mnie zapamiętają