Frank Turner — Sunday Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Nights", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Charge your glasses, raise a toast
To the memory gained
To the sleep that we lost
Another weekend run to ground
Another passing coat of red
Painted across our town
Work is shallow, cuts are deep
Who would waste two days respite?
You can’t catch up on sleep
So here we are, last chance saloon
The ticking clock and a slow defeat
It’ll all be over soon
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Once more friends unto the breach
Bleary eyed, the stuff of dreams
Always slips out of reach
Defiance dressed in crumpled clothes
Protest played out with a headache
Starting late but going slow
Though we know we have to be here
We have tasted freer air, we don’t have to care
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
All our days will fade away
In hazy nights and clear mistakes
So here’s to us and needs that must
Let’s raise a toast for one last boast
'Cause it’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday nights are slow surrender
To nigdy nie trwa i nigdy się nie nauczymy
Wciąż możemy to zapamiętać.
Jest niedzielna noc i mamy czas się spalić.
Jutro rano może poczekać na swoją kolej.
/ Align = "left" /
Do pamięci zdobytej
To the sleep that we lost
Another weekend run to ground
Another passing coat of red
Painted across our town
Praca jest płytka, cięcia są głębokie.
Kto zmarnuje dwa dni wytchnienia?
Nie możesz nadrobić snu.
Więc oto jesteśmy, Saloon ostatniej szansy
Tykający zegar i powolna porażka
Wkrótce będzie po wszystkim.
Sunday nights are slow surrender
To nigdy nie trwa i nigdy się nie nauczymy
Wciąż możemy to zapamiętać.
Jest niedzielna noc i mamy czas się spalić.
Jutro rano może poczekać na swoją kolej.
Once more friends to the Bream
Bleary eyed, the stuff of dreams
Zawsze jest poza zasięgiem.
Defiance ubrany w zmięte ubrania
Protest zażegnany bólem głowy
Zaczyna się późno, ale powoli.
Though we know we have to be here
Zasmakowaliśmy wolnego powietrza, nie musimy się przejmować
Sunday nights are slow surrender
To nigdy nie trwa i nigdy się nie nauczymy
Wciąż możemy to zapamiętać.
Jest niedzielna noc i mamy czas się spalić.
Jutro rano może poczekać na swoją kolej.
All our days will fade away
W mgliste noce i jasne błędy
Więc za nas i za potrzeby, które muszą
Wznieśmy toast za ostatnią chwałę.
'Cause it' s Sunday night and we ' ve time to burn
Jutro rano może poczekać na swoją kolej.