Frank Turner — Sweet Albion Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Albion Blues", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I came down from Newcastle town
To the part of the south coast that I love the most.
I was stretched out tight after a couple of nights
Going crazy in Glasgow, I think you all know how that goes.
I needed some peace, somewhere to stand still,
Through the Cotswold hills down to Portland Bill,
And to charge up my batteries for next weekend,
Where I’d be cruising through Cardiff and ending up in Southend.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
I met a guy from Cornwall who’d never left the county,
I told him about the big smoke, I don’t think he believed me.
I told him about the scene along the south coast to Kent,
Across the estuary to East Anglia, and then I think he knew what I meant.
A man is bored of life if he’s bored of these islands,
All creation is here from Hythe to the Highlands.
The Black Country witnessed my basest predations
And the road up to Hull is paved with wicked intentions.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
All across the hills and valleys,
From the A roads to the seas,
The suburbs lead up to the cities,
And that’s where you’ll find me.
Go mad in Manchester, wind down in Winchester,
Roaming the home counties, where the parties are free,
Circling London like dirt round a storm drain and
Somewhere near Holborn’s the heart of the beast.
Don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
Sweet Albion around me, everywhere I go,
Sweet Albion surround me, you’re everything I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem z Newcastle town.
Do tej części południowego wybrzeża, którą kocham najbardziej.
Byłem rozciągnięty po kilku nocach.
Szalejąc w Glasgow, chyba wszyscy wiecie, jak to jest.
Potrzebowałem spokoju, miejsca, w którym mógłbym się zatrzymać.,
Przez wzgórza Cotswold aż do Portland Bill,
I naładować baterie na następny weekend.,
Gdzie będę podróżował przez Cardiff i kończył w Southend.
So don ' t go stopping and putting down roots
Albo twoje buty nie zmieszczą się w Twoich podróżujących butach.
Poznałem gościa z Kornwalii, który nigdy nie opuścił hrabstwa.,
Powiedziałem mu o wielkim dymie, chyba mi nie uwierzył.
Powiedziałem mu o scenie wzdłuż południowego wybrzeża do Kent.,
Przez estuarium Do Wschodniej Anglii, i wtedy myślę, że wiedział, co mam na myśli.
Człowiek jest znudzony życiem jeśli jest znudzony tymi wyspami,
Całe stworzenie jest tutaj od Hythe do Highlands.
Czarny kraj był świadkiem moich najpodlejszych drapieżników.
A droga do Hull jest wybrukowana złymi intencjami.
So don ' t go stopping and putting down roots
Albo twoje buty nie zmieszczą się w Twoich podróżujących butach.
All across the hills and valleys,
From the A roads to the seas,
Przedmieścia prowadzą do miast,
I tam mnie znajdziesz.
"Go mad in Manchester, wind down in Winchester",
/ Align = "left" / ,
Krążąc po Londynie jak brud wokół kanału burzowego i
Gdzieś w pobliżu Holborn jest serce bestii.
Don ' t go stopping and putting down roots
Albo twoje buty nie zmieszczą się w Twoich podróżujących butach.
Sweet Albion around me, everywhere I go,
Sweet Albion surround me, you ' re everything I know.