Frank Turner — Tattoos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoos", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Oh it’s payday, yes it’s payday
I got my pay cheque from the man
There’s not so many jobs that I can get these days
With these marks all over my hands
But I’m gonna take that cheque
I’m gonna head across the track
To the wrong side of this town
I’m gonna open the door
I’m gonna bask in the roar
Of that familiar buzzing needle sound
Because the ink in my skin
Where the needle went in However many years ago
Has left marks on my arms
And they say who I am Everywhere that I go Some people have one and
Some have one that they’re ashamed of Most people think that we’re fools
Some people don’t get it and
Some people don’t care
And some of us we have tattoos
Oh it’s fading, yes it’s fading
Some of the things that I believed back then
Yes my skin has started sagging and
The ink has started running
And I’ve got buddy tattoos with people
Who aren’t friends
Oh I’ve even got black x’s from when I was straight edge
So crack open a beer friends now
And let’s make a pledge
If we had the luck to live our lives
A second time through we’d be sure to get the same tattoos
Because the ink in my skin
Where the needle went in However many years ago
Has left marks on my arms
And they say who I am Everywhere that I go Some people have one and
Some have one that they’re ashamed of Most people think that we’re fools
Some people don’t get it and
Some people don’t care
And some of us we have tattoos
We’ve got hearts for the lovers
And playing cards for the gamblers
Black flag bars for the punks
And sailing ships for the ramblers
We got skulls for the living
And the pain pays our dues
And some of us we have tattoos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh it 's payday, yes it' s payday
Dostałem od niego czek z wypłatą.
W dzisiejszych czasach nie ma zbyt wielu miejsc pracy.
Z tymi znakami na rękach
Ale wezmę ten czek.
I ' m gonna head across the track
To the wrong side of this town
Otworzę drzwi.
Będę się wygrzewać w ryku
Tego znajomego brzęczącego dźwięku igły
Ponieważ atrament w mojej skórze
Gdzie igła weszła wiele lat temu
Zostawił ślady na moich rękach.
I mówią, kim jestem wszędzie, gdzie chodzę niektórzy ludzie mają takie i
Niektórzy mają takiego, którego się wstydzą. większość ludzi myśli, że jesteśmy głupcami.
Niektórzy tego nie rozumieją.
Niektórych to nie obchodzi.
Niektórzy z nas mają tatuaże.
Oh to blaknie, tak to blaknie
Niektóre z rzeczy, w które wtedy wierzyłem
Tak, moja skóra zaczęła zwisać.
Atrament zaczął działać.
A ja mam tatuaże z ludźmi.
Którzy nie są przyjaciółmi
Mam nawet czarne x ' Y z czasów, gdy byłem straight edge
Więc otwórzcie piwo przyjaciele teraz
And let ' s make a pledge
Gdybyśmy mieli szczęście żyć naszym życiem
Za drugim razem na pewno zrobimy sobie te same tatuaże.
Ponieważ atrament w mojej skórze
Gdzie igła weszła wiele lat temu
Zostawił ślady na moich rękach.
I mówią, kim jestem wszędzie, gdzie chodzę niektórzy ludzie mają takie i
Niektórzy mają takiego, którego się wstydzą. większość ludzi myśli, że jesteśmy głupcami.
Niektórzy tego nie rozumieją.
Niektórych to nie obchodzi.
Niektórzy z nas mają tatuaże.
We ' ve got hearts for the lovers
I gra w karty dla hazardzistów
BLACK flag bars for the punks
I żaglowce dla wędrowców
We got skulls for the living
And the pain pays our dues
Niektórzy z nas mają tatuaże.