Frank Turner — Thatcher Fucked the Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thatcher Fucked the Kids", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Whatever happened to childhood?
We’re all scared of the kids in our neighboorhood;
They’re not small, charming and harmless,
They’re a violent bunch of bastard little shits.
And anyone who looks younger than me Makes me check for my wallet, my phone and my keys,
And I’m tired of being tired out
Always being on the lookout for thieving gits.
We’re all wondering how we ended up so scared;
We spent ten long years teaching our kids not to care
And that «there's no such thing as society"anyway,
And all the rich folks act surprised
When all sense of community dies,
But you just closed your eyes to the other sidev Of all the things that she did.
Thatcher fucked the kids.
And it seems a little bit rich to me,
The way the rich only ever talk of charity
In times like the seventies, the broken down economy
Meant even the upper tier was needing some help.
But as soon as things look brighter,
Yeah the grin gets wider and the grip gets tighter,
And for every teenage tracksuit mugger
There’s a guy in a suit who wouldn’t lift a finger for anybody else.
You’ve got a generation raised on the welfare state,
Enjoyed all its benefits and did just great,
But as soon as they were settled as the richest of the rich,
They kicked away the ladder, told the rest of us that life’s a bitch.
And it’s no surprise that all the fuck-ups
Didn’t show up until the kids had grown up.
But when no one ever smiles or ever helps a stranger,
Is it any fucking wonder our society’s in danger of collapse?
So all the kids are bastards,
But don’t blame them, yeah, they learn by example.
Blame the folks who sold the future for the highest bid:
That’s right, Thatcher fucked the kids.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z dzieciństwem?
Wszyscy boimy się dzieci w naszej okolicy.;
Nie są małe, czarujące i nieszkodliwe.,
To brutalna Banda gnojków.
A każdy, kto wygląda młodziej ode mnie, każe mi sprawdzić portfel, telefon i klucze.,
I jestem zmęczony byciem zmęczonym
Zawsze wypatrują złodziei.
Wszyscy zastanawiamy się, dlaczego tak się wystraszyliśmy.;
Spędziliśmy dziesięć długich lat ucząc nasze dzieci, żeby się nie przejmowały.
I że "nie ma czegoś takiego jak społeczeństwo",
I wszyscy bogacze udają zaskoczonych
Kiedy umiera całe poczucie wspólnoty,
Ale zamknęłaś oczy na drugą stronę tego wszystkiego, co zrobiła.
Thatcher pieprzył dzieci.
I wydaje mi się trochę bogaty.,
Sposób w jaki bogaci mówią tylko o dobroczynności
W czasach takich jak lata siedemdziesiąte, podział gospodarki
To znaczy, że nawet wyższy poziom potrzebuje pomocy.
Ale jak tylko sprawy wyglądają jaśniej,
Uśmiech staje się coraz szerszy, a uścisk staje się coraz silniejszy.,
I dla każdego nastoletniego złodzieja dresów
Jest facet w garniturze, który nie kiwnąłby palcem dla nikogo innego.
Masz pokolenie wychowane w państwie opiekuńczym.,
Cieszył się wszystkimi korzyściami i zrobił po prostu wielki,
Ale jak tylko zostali osiedleni jako najbogatsi z bogatych,
Wykopali drabinę i powiedzieli reszcie, że życie to suka.
I nie dziwi mnie, że wszystkie te pierdoły
Nie pojawił się, dopóki dzieci nie dorosły.
Ale kiedy nikt się nie uśmiecha, ani nie pomaga nieznajomemu,
Czy to dziwne, że nasze społeczeństwo jest zagrożone upadkiem?
Więc wszystkie dzieciaki to dranie.,
Ale nie wiń ich, tak, uczą się na przykładzie.
/ Align = "left" / :
Zgadza się, Thatcher pieprzył dzieci.