Frank Turner — The Next Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Next Round", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I drink because I’m thirsty
I drink because I’m dry
I’m not yet quite thirty
But I feel like I’m dying
I drink because I want to, I need to I don’t know what else to do with my time
I won’t say it but you can see it in my eyes
You drink 'cause you’re lonely
You drink 'cause you’re sad
You always claim every party
Was the best time you’ve ever had
You drink 'cause you’re scared of a life
Of living off your own company
You won’t say it But I can see it in your eyes
Of all of the things I could become
A lonely drunkard isn’t one
For which I would’ve wished
When I was young
But drink has drunk my days away
I tried to live like Hemmingway
Life just doesn’t work that way
And pills don’t kill the pain
They just delay
We drink 'cause we’re scared that
If we should stop
The good times will go away
But the bad times will not
And what if it’s over and we’re sober
And we still feel like we’re fixing to die
What then? Don’t say it
'Cause I can see it in your eyes
The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piję, bo jestem spragniony.
Piję, bo jestem suchy.
Nie mam jeszcze 30 lat.
Ale czuję się, jakbym umierał.
Piję, bo chcę, muszę. Nie wiem, co robić z czasem.
Nie powiem tego, ale widać to w moich oczach.
You drink 'cause you' re lonely
Pijesz, bo jesteś smutny.
Zawsze żądasz każdej partii.
To był najlepszy czas jaki kiedykolwiek miałeś
Pijesz, bo boisz się życia.
Życia z własnej firmy
Nie powiesz tego, ale widzę to w twoich oczach.
Ze wszystkich rzeczy, którymi mógłbym się stać
Samotny pijak nie jest jednym z nich.
Za co bym sobie życzył.
Kiedy byłem młody
Ale drink wypił moje dni
Próbowałem żyć jak Hemmingway.
Życie tak nie działa.
A tabletki nie zabijają bólu
Oni tylko opóźniają
Pijemy, bo boimy się, że
If we should stop
"The good times will go away"
Ale złe czasy Nie
A co jeśli to koniec i jesteśmy trzeźwi
I wciąż czujemy, że umieramy.
Co wtedy? Nie mów tego.
'Cause I can see it in your eyes
Następna runda jest na mnie następna runda jest na mnie następna runda jest na mnie następna runda jest na mnie następna runda jest na mnie następna runda