Frank Turner — The Next Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Next Storm", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
We had a difficult winter
We had rough few months
When the storms came in off the coast
It felt like they broke everything on us at once
It’s easy enough to talk about Blitz spirit
When you’re not holding the roof up and knee deep in it And the pictures and the papers got ruined by the rain
And we wondered if they’d ever get dry again
But I don’t want spend the whole of my life indoors
Laying low, waiting on the next storm
But I don’t want spend the whole of my life inside
I wanna step out, and face the sunshine
We lost faith in the omens
We lost faith in the gods
We just ended up clutching at the empty rituals
Like gamblers clutching long odds
I don’t care what the weatherman is saying
Because the last time that I saw him he was on his needs knees, he was praying
And the preachers and the scientists got soaked just the same
And we wondered if we’d ever get dry again
But I don’t want spend the whole of my life indoors
Laying low, waiting on the next storm
But I don’t want spend the whole of my life inside
I wanna step out, and face the sunshine
So open the shutters, raise up the mast
Rejoice, rebuild, the storm has passed
Cast off the crutches, cut off the cast
Rejoice, rebuild, the storm has passed
I’m not gonna live the whole of my life indoors
I’m gonna step out, and face the next storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy ciężką zimę.
Mieliśmy kilka ciężkich miesięcy.
Kiedy sztormy nadeszły u wybrzeży
Czułem się, jakby wszystko zepsuli naraz.
Łatwo jest mówić o Blitz spirit
Kiedy nie trzymasz dachu w górze i po kolana w nim i zdjęcia i gazety zostały zniszczone przez deszcz
Zastanawialiśmy się, czy jeszcze kiedyś wyschną.
Ale nie chcę spędzić całego życia w domu.
Przyczaiłem się, czekając na następną burzę.
Ale nie chcę spędzić całego życia w środku.
I wanna step out, and face the sunshine
Straciliśmy wiarę w znaki.
Straciliśmy wiarę w bogów.
Skończyłyśmy chwytając się pustych rytuałów.
Jak hazardziści trzymający się długich kursów
Nie obchodzi mnie, co mówi meteorolog.
Bo ostatnim razem, gdy go widziałem, był na kolanach, modlił się.
A kaznodzieje i naukowcy zmokli tak samo
Zastanawialiśmy się, czy jeszcze kiedyś wyschniemy.
Ale nie chcę spędzić całego życia w domu.
Przyczaiłem się, czekając na następną burzę.
Ale nie chcę spędzić całego życia w środku.
I wanna step out, and face the sunshine
Więc otwórz żaluzje, podnieś maszt.
/ Align = "left" /
Odetnij kule, odetnij gips
/ Align = "left" /
Nie będę żył całe życie w domu.
Wyjdę i zmierzę się z następną burzą.