Frank Turner — This Sure as Hell Ain't My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Sure as Hell Ain't My Life", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
You cast a shadow like i’d never seen
you were strangely aloof and kinda mean
I… I doubted everything since you married me A whole mess of trouble
and only 17
lets be real for a minute not exactly the prom queen
I dont know how to be happy
I dont know how to leave
We bought this house and we had these kids
I don’t know
Who’se life this is It sure as hell ain’t mine
I look at you and I don’t know who you are
where did you get those clothes?
where did you lease that car?
dont tell the neighbours you aint got no savings jar
cause you’d never know it just look at you now
waving those cards all over town
I dont want anything anymore i just want out
we bought this house and we had these kids
I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
it sure as hell ain’t mine
we bought this house and we had these kids
I don’t regret it I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucasz Cień, jakiego nigdy nie widziałem.
byłaś dziwnie powściągliwa i wredna.
Wątpiłem we wszystko, odkąd wyszłaś za mnie.
i tylko 17.
bądźmy realistami przez chwilę nie do końca królową balu.
I don ' t know how to be happy
Nie wiem jak odejść.
Kupiliśmy ten dom i mieliśmy dzieci.
Nie wiem.
To na pewno nie moje.
Patrzę na Ciebie i nie wiem, kim jesteś.
skąd masz te ubrania?
gdzie wynająłeś ten samochód?
nie mów sąsiadom, że nie masz słoika na oszczędności.
bo nigdy byś się nie zorientował. spójrz teraz na siebie.
machając tymi kartami po całym mieście
Nie chcę już niczego więcej chcę tylko odejść
kupiliśmy ten dom i mieliśmy dzieci.
Nie wiem.
Czyje to życie to na pewno nie moje
it sure as hell ain ' t my life
na pewno nie moje.
kupiliśmy ten dom i mieliśmy dzieci.
Nie żałuję tego.
Czyje to życie to na pewno nie moje
it sure as hell ain ' t my life