Frank Turner — This Town Ain't Big Enough for the One of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Town Ain't Big Enough for the One of Me", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
A free house, a sound-system and a fridge full of beer;
I’ve known how this story ends for a good few years.
The night lays out before my eyes, there’s no new faces, no surprises.
This town is growing old with me, so I’m making a move.
Everybody round here’s been out with everybody else,
Which makes talking to girls hazardous to my health.
They’ve been in this gene pool so long they’ve got wrinkled toes;
I don’t want all her exes to be people I know.
There’s millions more fish in the sea, so I’m making a move.
I’m bored of this town, bored of this scene, bored of these people, yeah.
I’m an expert at pretending that everything is OK,
But I’m just a kid and it seems as if I’ve signed my life away.
I need to get out and see what the rest of the world is about.
This toen ain’t big enough for the one of me, I’m making a move.
Every guy with long hair round here is a star,
According to his girlfriend and the way that he holds his guitar.
If anyone gets out they stick in the knife,
I don’t want to get stuck here for the rest of my life.
I’m sick of these fuckers, I’m moving on.
I still want to be buried here, just like I said,
but I’d prefer it if you’d wait until I’m actually dead.
It’s easy to get caught inside a town that seems to have a hive-mind,
But I’m packing up and moving on,
When I move out from my parents' house I’m gone,
Yeah fuck you guys I’m gone.
This town ain’t big enough for the one of me,
So why don’t you get from in front of me?
We’re all going to move to London anyway, so I’ll see you in town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darmowy Dom, nagłośnienie i lodówka pełna piwa;
Wiem, jak ta historia się kończy od kilku lat.
Noc leży przed moimi oczami, nie ma nowych twarzy, żadnych niespodzianek.
To miasto starzeje się ze mną, więc wykonuję ruch.
Everybody round here ' s been out with everybody else,
Co sprawia, że rozmowa z dziewczynami jest niebezpieczna dla mojego zdrowia.
Są w tej puli genów tak długo, że mają pomarszczone palce u stóp.;
Nie chcę, żeby wszyscy jej byli to ludzie, których znam.
W morzu są miliony ryb, więc wykonuję ruch.
Nudzi mnie to miasto, Ta scena, ci ludzie.
Jestem ekspertem w udawaniu, że wszystko jest w porządku.,
Ale jestem tylko dzieckiem i wygląda na to, że podpisałem swoje życie.
Muszę wyjść i zobaczyć, o co chodzi w reszcie świata.
Ten toen nie jest wystarczająco duży dla mnie, wykonuję ruch.
Każdy facet z długimi włosami jest gwiazdą.,
Według jego dziewczyny i sposobu, w jaki trzyma gitarę.
Jeśli ktoś wyjdzie, wsadzi nóż w plecy.,
Nie chcę tu utknąć do końca życia.
Mam dość tych skurwieli, idę dalej.
Nadal chcę być tu pochowany, tak jak mówiłem.,
ale wolałbym, żebyś poczekał, aż naprawdę umrę.
Łatwo dać się złapać w mieście, które wydaje się mieć rozum.,
Ale pakuję się i ruszam dalej.,
Kiedy Wyprowadzam się z domu rodziców, nie ma mnie.,
Pierdolcie się.
This town ain ' t big enough for the one of me,
Więc dlaczego nie wejdziesz przede mną?
I tak przeprowadzimy się do Londynu, więc zobaczymy się w mieście.