Frank Turner — Vital Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vital Signs", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
This country is my canvas
I leave paint trails as I go
I’m painting a picture
That you can only see from outer space
My bedroom is your sofa
I take my breakfast on the train
I’m tired and I’m dirty
And not a second goes to waste
I’ll be dead but never dying
And I say that with a smile
It’s just my way of trying to be alive
Well, I’ll never get to gray hair
And I’ll never be in the black
But I can tell stories
That most can hardly dream
Dreaming is a luxury
Like stopping, staring and beauty sleep
I’ll stop when I’m finished
And sleep is for the weak
Heaven’s in the half light
And that’s where I reside
A whiskey and a wry smile
I check my vital signs
And when I’m gone
The worlds revolve
And life goes on So mark no grave
Forget my name
If the song remains
And everybody’s got a drink and a smile
Well, that’s just fine by me
Tłumaczenie tekstu piosenki
This country is my canvas
I leave paint trails as I go
Maluję obraz
Że można zobaczyć tylko z kosmosu
Moja sypialnia jest twoją sofą.
Jadam śniadanie w pociągu.
Jestem zmęczony i brudny
I ani sekundy się nie zmarnuje
I ' ll be dead but never dying
And I say that with a smile
To mój sposób na życie.
Well, I ' ll never get to siwe włosy
And I ' ll never be in the black
Ale mogę opowiadać historie
Że większość nie może marzyć
Dreaming is a luxury
Like stopping, staring and beauty sleep
Przestanę, gdy skończę.
A sen jest dla słabych
Heaven ' s in the half light
I tam właśnie mieszkam.
Whiskey and a wry smile
Sprawdzam parametry życiowe.
And when I ' m gone
The worlds revolve
I życie toczy się dalej, więc nie ma grobu
Forget my name
If the song remains
I każdy ma drinka i uśmiech
Mnie to pasuje.