Frank Wildhorn — The World Has Gone Insane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Has Gone Insane", wykonawca: Frank Wildhorn.
Tekst piosenki
JEKYLL
The world has gone insane!
And parasites are eating at my brain!
And nothing is the way it was before!
A pack o' wolves is howling at my door!
I’m living in a non-stop nightmare!
Dead men’s dreams!
Filled with screaming pain!
Hurling me to mad extremes
In a world that’s gone insane!
The world has lost its head!
And every evil hour is filled with dread!
I’m floating on a lake — But upside down!
And when I try to breathe, I start to drown!
I cannot speak
As nameless ghosts and faceless ghouls
Bid me join the dead!
No one tells these gruesome fools
That the world has lost its head!
Fiendish creatures leave their graves to taunt me!
Old friends risen from the dead to haunt me!
Godforsaken images that daunt me
Drowning in an endless flood of blood!
The world has lost its mind!
And everywhere I turn, I fear I’ll find
Some nightmare even worse than those I see!
Satanic demons closing in on me!
How can it be
That even though they see my plight,
Everyone is blind!
Night is day and day is night
In a world that’s lost its mind!
The world has gone berserk!
And hiding in the murk, new monsters lurk!
I see a sea of snakes upon the floor!
I see the reaper grinning at my door!
I scream in silence!
Bad is good and good is bad!
Sacred if profane!
And it’s wiser to be mad…
HYDE
In a world that’s gone insane!
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEKYLL
Świat oszalał!
A pasożyty zjadają mój mózg!
I nic nie jest takie jak przedtem!
Stado wilków wyje do moich drzwi!
Żyję w nieustannym koszmarze!
Sny umarlaków!
Wypełniony krzyczącym bólem!
Hurling me to mad extremes
W świecie, który oszalał!
Świat stracił głowę!
A każda zła godzina jest pełna strachu!
Pływam po jeziorze — ale do góry nogami!
A kiedy próbuję oddychać, zaczynam tonąć!
Nie mogę mówić.
Jako bezimienne duchy i bezimienne upiory
Każ mi dołączyć do umarłych!
Nikt nie mówi tym makabrycznym głupcom
Że świat stracił głowę!
Diabelskie stworzenia opuszczają swoje groby, by ze mnie drwić!
Starzy przyjaciele powstali z martwych, by mnie nawiedzać!
Zapomniane przez Boga obrazy, które mnie dręczą
Tonie w niekończącej się powodzi krwi!
Świat oszalał!
I gdziekolwiek się odwrócę, boję się, że znajdę
Jakiś koszmar gorszy od tych, które widzę!
Szatańskie demony zbliżają się do mnie!
Jak to możliwe?
Że nawet jeśli widzą moją niedolę,
Wszyscy są ślepi!
Noc jest dniem i dzień jest nocą
W świecie, który postradał zmysły!
Świat oszalał!
I ukrywając się w mroku, nowe potwory czają się!
Widzę morze węży na podłodze!
Widzę Żniwiarza uśmiechającego się do moich drzwi!
Krzyczę w ciszy!
Zło jest dobre, a dobro jest złe!
Święta, jeśli profanacja!
# And it ' s wiser to be mad # …
HYDE
W świecie, który oszalał!