Frank Zappa — Carolina Hardcore Ecstasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carolina Hardcore Ecstasy", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
I coulda swore her hair was made of rayon
She wore a Milton Bradley Crayon
But she was something I could lay on Can’t remember what became of me. ..
Carolina Hardcore Ecstasy
She put a Doobie Brothers tape on I had a Roger Daitrey cape on There was a bed I dumped her shape on Can’t remember what became of me. ..
Carolina Hardcore Ecstasy
Somewhat later on I woke up and she was gone
There was dew out on the lawn
In the sunrise
Later she came back
With a rumpled paper sack
Which she told me would contain
A surprise
She stuck her hand right in it to the bottom
Said she knew I’d be surprised she got’em
Take a Charleston pimp to spot 'em
Then she gave a pair of shoes to me …
Plastic leather, 14 Triple D I said: I wonder what’s the shoes for
She told me: Don’t you worry no more
And got right down there on the tile floor:
Now Darling STOMP ALL OVER ME! …
Carolina Hardcore Ecstasy
Is this something new
Having people stomp on you?
Is it what I need to do For your pleasure?
What is this, a quiz?
Don’t you worry what it is It is merely just a moment
I can treasure
By ten o’clock her arms and legs were rendered
She couldn’t talk 'cause her mouth had been extendered
Looked to me as though she had been blendered
But was this abject misery?
No! No!
Carolina Hardcore Ecstasy!
It might seem strange to Herb and Dee —
Carolina Hardcore Ecstasy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym przysiąc, że jej włosy są z jedwabiu.
Nosiła kredkę Miltona Bradleya.
Ale była czymś, na czym mogłem się oprzeć.nie pamiętam, co się ze mną stało. ..
Carolina Hardcore Ecstasy
Założyła taśmę z Doobie Brothers. miałem pelerynę Rogera Daitreya. tam było łóżko, na które rzuciłem jej kształt. nie pamiętam, co się ze mną stało. ..
Carolina Hardcore Ecstasy
Nieco później obudziłem się, a jej już nie było.
Na trawniku była Rosa.
In the sunrise
Później wróciła.
/ Align = "left" /
Która miała zawierać
A surprise
Wsadziła w nią rękę do dna.
Powiedziała, że będzie zaskoczona, że je ma.
Take a Charleston pimp to spot 'em
Potem dała mi parę butów. …
Plastikowa skóra, 14 Triple D I said: I wonder what ' s the shoes for
Powiedziała mi: "Don' t you worry no more"
I znalazłem się na podłodze.:
A teraz kochanie depcz po mnie! …
Carolina Hardcore Ecstasy
Czy to coś nowego?
Ludzie cię depczą?
Czy to muszę zrobić dla Twojej przyjemności?
Co to jest, quiz?
Nie martw się, to tylko chwila.
I can treasure
Do godziny dziesiątej jej ręce i nogi zostały usunięte.
Nie mogła mówić, bo jej usta były wydłużone.
/ Align = "left" /
Ale czy to było nędzne nieszczęście?
Nie! Nie!
Carolina Hardcore Ecstasy!
To może wydawać się dziwne dla Herba I Dee. —
Carolina Hardcore Ecstasy!