Frank Zappa — Eddie, Are You Kidding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eddie, Are You Kidding", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Eddie, are you kidding?
Eddie, are you kidding?
I’ve seen you on my TV
Eddie, are you kidding?
The people always ask me I saw your double knits
I thought they were the pits
You threw it in a bag
And then you sent me home — -
What?!
Eddie, are you kidding?
No, no.
Eddie, are you kidding?
No, no.
Eddie, are you teasing
About your rancid garments?
Eddie, are you teasing
About your sixty tailors?
I’m coming over shortly
Because I am a portly
You promised you could fit me In fifty Dollar suit — -
Oh Eddie, are you kidding?
No, no.
Eddie, are you kidding?
No, no.
Eddie, my friends ask me,
Eddie, Eddie, are you kidding?
I wanna tell you something,
my friends:
I am not kidding.
Here at Zachary All
We have sixty tailors
In the back room.
We have the west’s largest
Selections of portly’s, regulars
Longs, extra longs, and cadets.
And my friends say to me: Eddie,
Eddie, what do you think of the new Double Knits?
(Eddie, what do you think of the new Double Knits?)
And I tell them: I’ll tell you
Something frankly, my friends — -
When the new double knits first
Came out, I was not impressed.
But as you can see
These pants I’m wearing
Are double knit. They stretch
In all the right places.
They’re most comfortable.
Our model Twiggy here will demostrate.
I have this lovely little
Seersucker … wait a minute
WHERE CAN I GO GARDENA?
AND WHERE CAN I GO IN L.A.
AND WHERE CAN I GO IN ROSEMONT
I NEED SOME THREADS TODAY
I need the knits
The double knits
I need the knits
They are the pits
I need the knits
The double knits
I’m coming over shortly
Because I am a portly
You promised you could fit me In fifty Dollar suit — -
Whew!
Eddie, are you kidding? No, no.
Eddie, are you kidding? No, no.
Eddie, are you kidding? No, no.
Eddie, are you kidding me?
Eddie, are you kidding me?
Eddie, are you kidding me?
No, my friends, I’m not kidding,
Right here on the miracle mile
We have the west’s largest
Selections of portly, regular
Cadet, tall and long.
And not only that — -
My brother Jake and Little Emil
And sixty tailors …
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Eddie, żartujesz?
Widziałem cię w telewizji.
Eddie, żartujesz?
Ludzie zawsze mnie pytają.
Myślałem, że to doły.
Wrzuciłeś go do torby.
A potem odesłałeś mnie do domu. — -
Co?!
Eddie, żartujesz?
Nie, Nie.
Eddie, żartujesz?
Nie, Nie.
Eddie, czy ty się droczysz?
O twoich zjełczałych ubraniach?
Eddie, czy ty się droczysz?
O twoich sześćdziesięciu krawcach?
Zaraz przyjdę.
Bo jestem portly
Obiecałeś, że zmieścisz mnie w garnitur za 50 dolarów. — -
Eddie, żartujesz?
Nie, Nie.
Eddie, żartujesz?
Nie, Nie.
Eddie, przyjaciele pytają mnie,
Eddie, żartujesz sobie?
Chcę ci coś powiedzieć.,
moi przyjaciele:
Nie żartuję.
Tu w Zachary All
Mamy sześćdziesięciu krawców.
Na zapleczu.
Mamy największe na zachodzie
Wybór portyków, bywalców
Longowie, extra longowie i kadeci.
A przyjaciele mówią mi: ,
Eddie, co myślisz o nowych podwójnych drutach?
(Eddie, co myślisz o nowych podwójnych drutach?)
I mówię im:
Coś szczerze, moi przyjaciele. — -
Kiedy nowy podwójny robi na drutach pierwszy
Wyszedłem, nie byłem pod wrażeniem.
Ale jak widzisz
Te spodnie, które mam na sobie
Są podwójnie dziane. Rozciągają się
W odpowiednich miejscach.
Są wygodne.
Nasz model Twiggy będzie demostratował.
Mam taką śliczną małą.
Seersucker ...
GDZIE MOGĘ IŚĆ GARDENA?
I gdzie mogę się udać w L. A.
AND WHERE CAN I GO IN ROSEMONT
POTRZEBUJĘ DZIŚ KILKU CIUCHÓW.
I need the knits
Pula nagródgra Podwójna
I need the knits
Są to
I need the knits
Pula nagródgra Podwójna
Zaraz przyjdę.
Bo jestem portly
Obiecałeś, że zmieścisz mnie w garnitur za 50 dolarów. — -
Whew!
Eddie, żartujesz? Nie, Nie.
Eddie, żartujesz? Nie, Nie.
Eddie, żartujesz? Nie, Nie.
Eddie, żartujesz sobie?
Eddie, żartujesz sobie?
Eddie, żartujesz sobie?
Nie, przyjaciele, nie żartuję.,
Tu na miracle mile
Mamy największe na zachodzie
Wybór portyku, regularnego
Kadet, wysoki i długi.
I nie tylko to. — -
Mój brat Jake i mały Emil
I 60. …