Frank Zappa — Fembot In A Wet T-Shirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fembot In A Wet T-Shirt", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
After a few weeks on the bus, being porked by Toad-O's road crew, and being too exhausted to do their laundry on a regular basis, MARY is dumped in Miami.
With no money (and no other famous rock groups due into
the area for at least three weeks), she tries to pick up a few bucks
by entering the Wet T-Shirt contest at The Brasserie…
Looks to me like something funny
Is going on around here
People laughin' 'n' dancin' 'n' payin'
Entirely too much for their beer
And they all think they are
Clean outa-site
And they’re ready to party
«Cause the sign outside says it’s WET T-SHIRT NITE
'N' they all crave some Hot delight
Well the girls are excited
Because in a minute
They’re gonna get wet
'N' the boys are delighted
Because all the titties
Will get 'em upset
'N' they all think they are Reety-awright
'N' they’re ready to boogie
'Cause the sign outside says it’s WET T-SHIRT NITE
'N' they all crave some Pink delight
When the water gets on’em
Their ninnies get rigid
'N' look pretty bold
It’s a common reaction
That makes an attraction
Whenever it’s cold
'N'all of the fellas
They wish they could bite
On the cute little nuggets
The local girls are showin' off tonite
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
You know I think it serves 'em right
And it’s WET T-SHIRT TIME AGAIN
I know you want someone to show you some tit!
BIG ONES! WET ONES! BIG WET ONES!
At this point, FATHER RILEY (who had been recently de-frocked
for not meeting his «a, and has grown his hair out and
bought a groovy sport coot and moved to Miami and changed
his name to BUDDY JONES) steps onto the crowded bandstand
in his exciting new role as a WET T-SHIRT CONTEST EMCEE…
Ah, thanks, IKE…
Yes, it’s WET T-SHIRT TIME AGAIN
Here at The Brasserie… Home of THE TITS… huh huh…
And it’s the charming Mary from Canoga Park
Up next in her bid for the semi-finals…
Hi, Mary… howya doin?
Having been fucked senseless by the boys in the crew, MARY does
not recognize the former religious personage from her nights in the
rectory basement during which she acquired her basic manual skills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po kilku tygodniach w autobusie, będąc nakręconą przez ekipę drogową Toad-O i będąc zbyt wyczerpaną, by regularnie robić pranie, MARY zostaje porzucona w Miami.
With no money (and no other famous rock group due to
obszar przez co najmniej trzy tygodnie), stara się zdobyć kilka dolarów
biorąc udział w konkursie mokrego podkoszulka w Brasserie…
Wygląda mi to na coś zabawnego.
Dzieje się tutaj
People laughin ' n 'dancin' n'payin'
/ Align = "left" /
I wszyscy myślą, że są
Clean outa-site
I są gotowi na imprezę.
"Bo napis na zewnątrz mówi, że to noc mokrego podkoszulka
'N' they all crave some Hot delight
Dziewczyny są podekscytowane.
Bo za chwilę
Zmokną.
Chłopcy są zachwyceni.
Because all the titties
To ich zdenerwuje.
Wszyscy myślą, że są Reety-awright
'N' they ' re ready to boogie
'Cause the sign outside says it' s WET T-SHIRT NITE
'N' they all crave some Pink delight
"When the water gets on 'em"
/ Align = "left" /
'N' look pretty bold
To powszechna reakcja.
To sprawia, że atrakcja
Whenever it ' s cold
'N' all of the fellas
/ Align = "left" /
Na słodkich małych nuggets
Tutejsze dziewczyny popisują się dziś wieczorem
Wiesz, myślę, że to im dobrze służy.
Wiesz, myślę, że to im dobrze służy.
Wiesz, myślę, że to im dobrze służy.
Wiesz, myślę, że to im dobrze służy.
I znowu czas na Mokry T-SHIRT
Wiem, że chcesz, żeby ktoś ci pokazał cycki!
DUŻE! MOKRE! WIELKIE MOKRE!
W tym momencie, ojciec RILEY (który został niedawno rozebrany
za to, że nie spełnił swojego "a", i odrosły mu włosy i
kupiłam fajnego sportowca i przeprowadziłam się do Miami.
his name to BUDDY JONES) steps on the crowded bandstand
w swojej ekscytującej nowej roli jako Wet T-SHIRT konkurs EMCEE…
Dzięki, IKE. …
Tak, znowu czas na Mokry T-SHIRT.
Tutaj w Brasserie... Dom cycków ... huh huh…
To czarująca Mary Z Canoga Park.
Awans do półfinału…
Cześć, Mary ... jak się masz?
Po przejebane bez sensu przez w chłopcy w załoga, MARY nie
nie rozpoznaje dawnej osoby religijnej z jej nocy w
Plebania, podczas której nabyła podstawowe umiejętności manualne