Frank Zappa — Holding The Group Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding The Group Back", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Domino, Domino, Domino Biz-bo-OH,
Domino Biz-bo-OH, Amen, Domino Biz-bo, Hallelujah, eh. ..
Et cum spiritu tuo. ..
Ian, I don’t think I qualify for the Mothers
(They’re making up their lines as they go along, isn’t it thrilling?)
Why, Roy?
Because I don’t think I’m qualified. I think, I think I’m holding the group
back because I’m a MEXICAN. And also because I don’t play bass good.
I don’t care how you can play bass but we have NO MEXICANS in this group.
And I wanna join your group.
No Mexicans!
I can sing opera, I have already quit, I cut my hair, I got all my shit
together here. I can do it.
I don’t care how you look you gotta be able to cut the part.
I can sing. Please. Please, Ian, give me a CHANCE.
I don’t believe you can sing.
Ah, PLEASE! Ah, Ian, please, hear my PLEA! PLEASE, IAN! PLE-E-E-EASE!
I can do it, give me a CHANCE! PLEASE! Please, IAN!
(Try me!)
BWAH-AH-AH-AH! Please!
Okay Mexican
Please?
Okay Mexican
Okay.
Sing this note:
You think everything gonna be alright.
Okay. You passed the first part of your audition. Now you gotta sing. ..
Mi, mi, mi, mi. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domino, Domino, Domino Biz-bo-OH,
Domino Biz-bo-Oh, Amen, Domino Biz-bo, Alleluja, eh. ..
Et cum spiritu tuo. ..
Ian, chyba nie kwalifikuję się do matek.
/ Align = "left" / linear)
Dlaczego, Roy?
Bo chyba nie mam kwalifikacji. Myślę, że trzymam grupę.
wróciłem, bo jestem Meksykaninem. A także dlatego, że nie gram dobrze na basie.
Nie obchodzi mnie, jak możesz grać na basie, ale w tej grupie nie ma Meksykanów.
I chcę dołączyć do twojej grupy.
Żadnych Meksykanów!
Mogę śpiewać operę, już odszedłem, obcinam włosy, mam całe swoje gówno.
razem tutaj. Mogę to zrobić.
Nie obchodzi mnie jak wyglądasz, musisz być w stanie wyciąć tę rolę.
Umiem śpiewać. Proszę. Proszę, Ian, daj mi szansę.
Nie wierzę, że umiesz śpiewać.
Proszę! Ian, proszę, wysłuchaj mojej prośby! PROSZĘ, IAN! PLE-E-E-E-EASE!
Mogę to zrobić, daj mi szansę! Proszę! Proszę, IAN!
(Spróbuj!)
BWAH-AH-AH-AH! Proszę!
/ Align = "Left" /
Proszę?
/ Align = "Left" /
Ok.
Zaśpiewaj tę nutę.:
Myślisz, że wszystko będzie dobrze.
Ok. Zdałeś pierwszą część przesłuchania. Teraz musisz śpiewać. ..
Mi, mi, mi, mi. ..