Frank Zappa — I Don't Even Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Even Care", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: I don’t even care
Would ya b’lieve it I-I don’t even care
Ah-Ah! Listen!
I said I-I-I-I
(Come out this evenin')
Don’t even care
(So let me tell you why this evenin')
Listen! Not enough I can say it About the white, the blue and the red
So everybody just-a really goes scared
And I ow!
Didn’t I tell you that
I-I-I-I don’t even care
No, no, no, I don’t
Listen! Standin' in the third line
Everybody learnin' to learn
Ain’t nobody doin' fine
Let me tell you why
I-I-I-I don’t even care
Don’t give me no insanities
Don’t give me no insanities
I know you know I don’t mind
I-I-I-I don’t even care
Oh I know I don’t
Now listen…
Everybody’s bein' big big hearted
Everybody’s bein' big big hearted
An' I wonder where the rest got started
I never know they will no go started
I-I-I-I don’t even care
Yes sir!
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Help me!
I-I-I-I don’t even care
Don’t care no more!
I-I-I-I don’t even care
Everybody’s doin' line
in tellin' you lies
'n you want me to b’lieve it!
Everybody’s tryin' to offer me somethin'
Ain’t nothin' I need to need
I said
I-I-I-I don’t even care
No no I don’t
I-I-I-I don’t even care
Now listen, now ain’t that some spoon!
I-I-I-I don’t even care
Could you tell me why?
What was hole?
What was hole?
I-I-I-I don’t even care
What was hole is this lastin' hand
What was hole is lastin' hand
Let me tell you
I-I-I-I don’t even care
Hey, you can’t hold on to it
'cause it ain’t gonna last!
Would you let it to me baby?
Just talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
You see: I don’t care!
Listen! I said now
I-I-I-I don’t even care
So listen, lemme tell ya The cow used to jump over the moon!
An' I ain’t jumpin' over the fence!
As I told,
It don’t make no sense doin' it I-I-I-I don’t even care
That’s the reason!
That’s the reason!
That’s the reason!
I-I-I-I don’t even care
Say, look, they thought he was a man
and the movin' wanderer was a woman
I-I-I-I don’t even care
Somethin' in the mornin'
You don’t care in the evenin'
I don’t care at night
Is that what you believe they’re tryin' to say to me over the fifth of south life?
I-I-I-I don’t even care
No good!
Talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
No I don’t! I don’t care!
Sayin' that
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Somebody been holdin' me this evenin'
I-I-I-I don’t even care
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight this evenin' 'cause
I-I-I-I don’t even care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: I don ' t even care
Would ya B 'live it I-I don' t even care
Ah-Ah! Słuchaj!
I said I-I-I-I
(Come out this evenin')
Don ' t even care
(So let me tell you why this evenin')
Słuchaj! Za mało mogę powiedzieć o białym, niebieskim i czerwonym
Wszyscy się boją.
I ow!
A nie mówiłem?
I-I-I-I-I don ' t even care
Nie, Nie, Nie.
Słuchaj! / Align = "left" / Linear
Everybody learnin ' to learn
Ain 't nobody doin' fine
Powiem ci dlaczego.
I-I-I-I-I don ' t even care
Don ' t give me no insanities
Don ' t give me no insanities
I know you know I don ' t mind
I-I-I-I-I don ' t even care
Oh I know I don ' t
Teraz posłuchaj.…
Everybody 's bein' big big hearted
Everybody 's bein' big big hearted
I zastanawiam się, gdzie zaczęła się reszta.
I never know they will no go started
I-I-I-I-I don ' t even care
Tak jest!
I-I-I-I-I don ' t even care
I-I-I-I-I don ' t even care
Pomocy!
I-I-I-I-I don ' t even care
Nie obchodzi mnie to!
I-I-I-I-I don ' t even care
Everybody 's doin' line
in tellin ' you lies
nie chcesz, żebym to przeżywał!
Everybody 's tryin' to offer me somethin'
Ain 't nothin' I need to need
Powiedziałem
I-I-I-I-I don ' t even care
Nie, Nie wiem.
I-I-I-I-I don ' t even care
Teraz słuchaj, czy to nie jest łyżka!
I-I-I-I-I don ' t even care
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Co to było hole?
Co to było hole?
I-I-I-I-I don ' t even care
What was hole is this lastin ' hand
What was hole is lastin ' hand
Coś ci powiem.
I-I-I-I-I don ' t even care
Hey, you can ' t hold on to it
bo to nie potrwa długo!
Pozwolisz mi na to, kochanie?
Just talkin '' bout
I-I-I-I-I don ' t even care
Nie obchodzi mnie to!
Słuchaj! I said now
I-I-I-I-I don ' t even care
Słuchaj, powiem ci, że krowa skakała przez Księżyc!
I nie przeskoczę przez płot!
As I told,
To nie ma sensu robić to I-I-I-I-I don ' t even care
To jest powód!
To jest powód!
To jest powód!
I-I-I-I-I don ' t even care
Myśleli, że to mężczyzna.
and the movin ' wanderer was a woman
I-I-I-I-I don ' t even care
Somethin 'in the mornin'
You don 't care in the evenin'
I don ' t care at night
Myślisz, że właśnie to chcą mi powiedzieć przez piątą część "south life"?
I-I-I-I-I don ' t even care
Niedobrze!
Talkin '' bout
I-I-I-I-I don ' t even care
Wcale nie! Nie obchodzi mnie to!
Sayin ' that
I-I-I-I-I don ' t even care
I-I-I-I-I don ' t even care
Somebody been holdin'Me this evenin'
I-I-I-I-I don ' t even care
Przytul mnie mocno
Przytul mnie mocno
Hold me tight this evenin '' cause
I-I-I-I-I don ' t even care