Frank Zappa — Later That Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Later That Night", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Zappa Frank
Cruising With Ruben And The Jets
Later That Night
You surely must be trying
To break this heart of mine
I thought you knew I loved you
And we’d share a love so fine
But later that night
You threw a padlock on my door
My clothes out on the street
'Cause you don’t want my love no more
And I cryyyd, I cryyyd
I-I-I-I-I cried my hart out
Cried my heart out
Later that night
(spoken)
Don’t go baby, don’t put me out on the
street. Your threw my best sharkskin
suit out on the lawn, right on top of some dog waste
(I hold in my hand three letters from
the stages of your fine, fine, super-
fine career…) and my best white
shirts with the Mr. B collar all
over the front lawn. Where’s my cuff
links? Lemme back in dere. Dere?
«Huffa puffa, Huffa puffa
There’s no room to breathe in here»
«That's alright honey. You can come
out of the closet now»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank Zappa
Cruising With Ruben And The Jets
Później Tej Nocy
Na pewno się starasz.
By złamać moje serce
Myślałem, że wiesz, że cię kocham.
And we ' d share a love so fine
Ale później tej nocy
Rzuciłaś kłódkę na moje drzwi.
My clothes out on the street
'Cause you don' t want my love no more
I płaczę, płaczę
I-I-I-I-I cried my hart out
"Cried my heart out"
Później tej nocy
(mowa)
Don 't go baby, don' t put me out on the
street. "You throwed my best sharkskin"
garnitur na trawniku, na psie odpadki.
(Trzymam w ręku trzy listy od
the stages of your fine, fine, super-
świetna Kariera...) i mój najlepszy biały
koszule z kołnierzem Mr. B
nad trawnikiem. Gdzie mój mankiet?
linki? Pozwól mi wrócić do dere. Dere?
"Huffa puffa, Huffa puffa
Nie ma tu miejsca na oddychanie.»
"W porządku kochanie. Możesz przyjść.
WYJDŹ z szafy.»