Frank Zappa — Plastic People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic People", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Plastic people
Ladies and Gentlemen…
The President of the United States!
«Fella Americans… Doot, Doot, Doot…»
He’s been sick!--Doot! Doot!
And I think his wife is gonna bring him
Some chicken soap
Plastic people!
Oh, baby, now you’re such a drag
I know it’s hard to defend an unpopular policy
Every once in a while--
Plastic people!
Oh, baby, now you’re such a drag
And there’s this guy from the CIA he’s creepin'
Around Laurel Canyon
A fine little girl She waits for me She’s as plastic as she can be She paints her face With plastic goo
And wrecks her hair With some shampoo
Plastic people
Oh, baby, now you’re such a drag
«I dunno… sometimes I just get tired
Of ya honey--it's…ah.your
Hair spray… or something…»
Plastic people
Oh, baby, now you’re such a drag
«I hear the sound of marching feet…
down Sunset Boulevard to Crescent Heights
…and there… at Pandora’s box…
We are confronted with… a vast
Quantity of… Plastic people…»
Take a day and walk around
Watch the Nazi’s Run your town
Then go home and check yourself
You think we’re singing
'Bout someone else
But you’re Plastic people
Oh, Baby, now
You’re such a drag
Me see a neon Moon above
I searched for years I found no love
I’m sure that love Will never be A product of Plasticity
A product of Plasticity
PLASTIC, PLASTIC PEOPLE--PLA-HA-HA-HA
HA-PLASTIC--You are--your foot--your hair
--your nose--your arms--you suck--you love
--you are--your being is--you're plastic--blah
--blah--blah--blah plastic Peoples
-A prune is not a vegetable
--cabbage is a vegetable; makes it O.K.
--plastic people--plastic People
--you dream about… you think about… you eat
…you are… Ooo-Hoo-Hoo…
purple prancing--plastic People-
Pee-Pee-Pee-Pee-Pee-Peep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Plastic people
Panie i Panowie…
Prezydent Stanów Zjednoczonych!
/ Align = "Center" Bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / Align = Center / …»
Jest chory!-- Doot! Doot!
I myślę, że jego żona go przyprowadzi.
Some chicken soap
Plastikowi ludzie!
Oh, baby, now you ' re such a drag
Wiem, że trudno bronić niepopularnej polityki.
Raz na jakiś czas--
Plastikowi ludzie!
Oh, baby, now you ' re such a drag
I jest taki facet z CIA, który się skrada.
Dookoła Laurel Canyon
* A fine little girl she waits for me * * She ' s as plastic as she can be * * she Mals her face With plastic goo *
I niszczy włosy szamponem.
Plastic people
Oh, baby, now you ' re such a drag
"Nie wiem... czasami się męczę
Kochanie...na
Lakier do włosów ... …»
Plastic people
Oh, baby, now you ' re such a drag
"I hear the sound of marching feet…
down Sunset Boulevard to Crescent Heights
... and there ... at Pandora ' s box…
Mamy do czynienia z ...
Ilość ... plastikowych ludzi…»
Weź dzień i spaceruj.
Watch the Nazi ' s Run your town
Więc idź do domu i sprawdź siebie.
Myślisz, że śpiewamy
'Bout someone else
Ale jesteście plastikowymi ludźmi.
Oh, Baby, now
Ale z Ciebie nudziarz.
Me see a neon Moon above
Szukałam lat i nie znalazłam miłości
Jestem pewien, że miłość nigdy nie będzie produktem plastyczności.
Iloczyn plastyczności
PLASTIKOWI, PLASTIKOWI LUDZIE...PLA-HA-HA-HA
Ha-plastik -- jesteś -- twoja stopa -- twoje włosy
-- twój nos ... twoje ramiona ... jesteś do bani ... kochasz ...
-- jesteś ... jesteś plastikowy ...
-- bla-bla-bla plastikowe ludy
- Śliwka nie jest warzywem.
-- kapusta jest warzywem.
-- plastikowi ludzie -- plastikowi ludzie
-- śnisz o ... myślisz o ... jesz
... jesteś ... Ooo-Hoo-Hoo…
purple prancing--plastic People-
Pee-Pee-Pee-Pee-Pee-Peep!