Frank Zappa — Rhymin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhymin' Man", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Zappa Frank
Broadway The Hard Way
Rhymin' Man
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
They say when Doctor King got shot,
Jesse hatched an evil plot,
Dipped his hands in the Doctor’s blood,
'N rubbed his shirt like playin' with mud
Looked around for all the press
'N said: «Check me out, my name is Jess!
I’ll be known from towns 'n farms --
Doctor King died in my arms!»
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
A few years later, legend says,
Rhymin' man made a run for Prez
Farrakhan made him a clown,
Over there near Hymie-Town
Said he was a diplomat --
Hobbin' an-a-knobbin' with Arafat
Castro was simpatico,
But the U.S. voters, they said: «No!»
Rhymin' Man,
Tall and tan,
Rhyme or reason,
Play your hand --
Rhyme on this -- rhyme on that
Oh, you naughty Democrat!
Okay, here we go again!
Rhymin' Man says he’s your friend
Any fool can make a rhyme --
Cowboys do it all the time
People say: «Now he’s mature!»
Cowboys rhyme that with horse manure
Horse manure!
That’s for sure!
You been cheatin' --
We kept score!
Are you «this»?
Or are you «that»?
Oh, you naughty
Democrat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank Zappa
Broadway The Hard Way
Rhymin ' Man
Rhymin ' Man,
Tall and tan,
/ Align = "left" / Linear,
Play your hand --
Rym na tym ... rym na tamtym
Ty niegrzeczny Demokrato!
Mówią, że kiedy doktor King został postrzelony,
Jesse wyklął złą intrygę,
Zanurzył Ręce we krwi doktora.,
'N mased his shirt like playin' with mud
Rozglądałem się za prasą.
"Patrzcie, mam na imię Jess!
Będę znany z towns ' N farms --
Doktor King umarł w moich ramionach!»
Rhymin ' Man,
Tall and tan,
/ Align = "left" / Linear,
Play your hand --
Rym na tym ... rym na tamtym
Ty niegrzeczny Demokrato!
Kilka lat później legenda głosi,
Rhymin ' man made a run for Prez
Farrakhan zrobił z niego klauna.,
# Tam koło Hymie-Town
Powiedział, że jest dyplomatą. --
Hobbin 'an-a-knobbin' with Arafat
Castro was simpatico,
Ale amerykańscy wyborcy powiedzieli: "Nie!»
Rhymin ' Man,
Tall and tan,
/ Align = "left" / Linear,
Play your hand --
Rym na tym ... rym na tamtym
Ty niegrzeczny Demokrato!
Dobra, znowu to samo!
Rhymin 'Man says he' s your friend
"Any fool can make a rhyme" --
Cowboys do it all the time
Ludzie mówią: "teraz jest dojrzały!»
/ Align = "left" /
Koński gnój!
To na pewno!
You been cheatin' --
Trzymaliśmy punkty!
Jesteś "tym"?
Czy ty jesteś "tym"?
Oh, ty niegrzeczny
Demokrata!