Frank Zappa — The Dick Kunc Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dick Kunc Story", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: The Dick Kunc Story
Dick:
I started out in Florida, uh producing a record at a studio, and I got friendly
with the engineer, and got interested in engineering. Next thing I knew, I
was listening to an album called 'Freak Out!' by the Mothers Of Invention.
I became very interested in their concept of music, their concept of, of uh,
society in general, and their concept of humor, which I thought was very
good, and uh enjoyed, because uh, they were saying a lot- whole lotta bunch
of stuff that I wanted to say and I agreed with and thought was true. Then
one day I decided, 'I'll move to New York' because the air is clean, and the
people are friendly, and everybody’s in love. So I went to New York, and I
got this job at this incredible twelve track studio. Well, I didn’t know from
twelve track, I thought four track was really hot stuff. So I went in there and
they said, 'here's the board. Learn it.' He go, 'Your first client’s coming in
in
five minutes.' Well, my first client was Frank Zappa,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: The Dick Kunc Story
Dick:
Zaczynałem na Florydzie, nagrywałem płytę w studiu, i zaprzyjaźniłem się
z inżynierem i zainteresował się inżynierią. Następne, co pamiętam, to
słuchał albumu " Freak Out! przez matki wynalazków.
Zainteresowałem się ich koncepcją muzyki, ich koncepcją ... ,
społeczeństwo w ogóle, i ich koncepcja humoru, który myślałem, że był bardzo
dobrze, i dobrze się bawili, bo mówili dużo ...
o rzeczach, które chciałam powiedzieć, z którymi się zgodziłam i myślałam, że to prawda. Wtedy
pewnego dnia zdecydowałem, że przeprowadzę się do Nowego Jorku, bo powietrze jest czyste, a
ludzie są przyjaźni i wszyscy są zakochani. Więc pojechałem do Nowego Jorku i ...
dostałem pracę w niesamowitym studiu twelve track. Cóż, nie wiedziałem od
dwanaście ścieżek, myślałem, że cztery są naprawdę gorące. Więc wszedłem tam i ...
powiedzieli: "tu jest tablica. Naucz się.'On mówi,' twój pierwszy klient przychodzi
na
pięć minut. Moim pierwszym klientem był Frank Zappa.,