Frank Zappa — The Radio Is Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Radio Is Broken", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
The cosmos at large
It’s so very big
It’s so far away
The comets. .. the craters. .. the vapors
The solar wind
The residual echoes. .. the residual echoes
The residual echoes from the giant explosion
Where they said it beginned
The germs from space!
The negative-virus knit-wear
The blobulent suit
That’s right! THE BLOBULENT SUIT
It’s made of rubber, it’s very ugly
It’s got an air hose. ..
(The guy that has it all has a SPACE WRENCH!)
The things that were supposed to be green
In the black and white movies
They get you in the neck when you’re not looking
They get you, they get you, they get you, get you, get you
The radio is broken — it don’t work no more
The radio is broken — it don’t work no more
The lovely Lisa Kranston:
(Her father invented the secret fuel (that's right!)
For the rocket)
So she gets to go with a clipboard!
She writes it down when the meters go around
And falls in love in a space warp
Space warp
Space warp
The giant knobs
The porthole where you see the earth
for the first time
The corrugated fiberglass interior walls
The partially reclining G-force lawn furniture
The brown hole
The pointed brassieres
The atomic war
The tiny little dresses on the space girls
A love-starved race begging to reproduce
With earthmen
They need to reproduce (with John Agar)
They need to reproduce (with Morris Ankrum)
They need to reproduce (with Richard Basehart)
They need to reproduce (with Jackie Coogan)
They need to reproduce (with Sonny Tufts)
The botchino. .. the botchino. .. the botchino
The gigantic spider
The co-pilot always plays the harmonica
The navigator always gets killed by a bad space person
Uh-oh — the radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
The radio is broken
It don’t work anymore
We’ll never get back to the Earth no more
Uh-oh!
We have to fall in love, on Uranus!
The radio is …
That’s right — uh-oh
The radio is broken
The meteor storm
You spilled your coke
You’re stepping on the popcorn
JOHN AGAR!
Uh-oh. ..
(Dwarf Nebula)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The cosmos at large
Jest taki duży.
It ' s so far away
Komety. .. kratery. .. the vapors
Wiatr słoneczny
Szczątkowe ECHA. .. ECHA szczątkowe
Szczątkowe echa z gigantycznej eksplozji
"Where they said it beginned"
Zarazki z kosmosu!
The negative-virus
The blobulent suit
Zgadza się! THE BLOBULENT SUIT
Jest zrobiony z gumy, jest bardzo brzydki.
Ma wąż powietrzny. ..
(Facet, który ma wszystko ma klucz kosmiczny!)
The things that were supposed to be green
W filmach czarno-białych
Dostajesz w szyję, gdy nie patrzysz.
Dorwali Cię, dorwali, dorwali, dorwali, dorwali
Radio jest zepsute — już nie działa
Radio jest zepsute — już nie działa
Urocza Lisa Kranston:
(Jej ojciec wynalazł tajne paliwo (zgadza się!)
For the rocket)
Więc ona ma notatnik!
Zapisuje to, gdy liczniki chodzą dookoła.
And falls in love in a space warp
Space warp
Space warp
The giant knobs
The porthole where you see the earth
po raz pierwszy
Faliste ściany wewnętrzne z włókna szklanego
Częściowo rozkładane meble ogrodowe G-force
The brown hole
The pointed biustonosze
Wojna atomowa
The tiny little dresses on the space girls
Żądna miłości rasa błagająca o rozmnażanie
Z Ziemianami
They need to reproduce (with John Agar)
They need to reproduction (with Morris Ankrum)
They need to reproduce (with Richard Basehart)
They need to reproduce (with Jackie Coogan)
They need to reproduce (with Sonny Tufts)
Botchino. .. botchino. .. botchino
Gigantyczny pająk
Drugi pilot zawsze gra na harmonijce.
Nawigator zawsze ginie przez złą osobę z kosmosu.
Uh-oh-radio jest zepsute
To już nie działa.
Radio jest zepsute.
To już nie działa.
Radio jest zepsute.
To już nie działa.
Nigdy już nie wrócimy na Ziemię.
Uh-oh!
Musimy się zakochać, na Uranie!
Radio to …
Zgadza się.
Radio jest zepsute.
Burza meteorów
Rozlałeś swoją colę.
Depczesz po popcornie.
JOHN AGAR!
Uh-oh. ..
(Mgławica Karłowata)