Frank Zappa — The Torture Never Stops Part One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Torture Never Stops Part One", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Prisoners grumble and piss their clothes and scratch their matted hair
A tiny little light from a window hole a hundred yards away
Is all they ever get to know about the regular life in the day;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Slime 'n rot 'n rats 'n snot 'n vomit on the floor
Fifty ugly lookin' soldiers, man, holdin' spears by the iron door
Knives 'n spikes 'n guns 'n the likes of every tool of pain
An' a sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
Where the blood goes down the drain;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
An evil prince eats a steamin' pig in a chamber right near there
He eats the snouts 'n the trotters first
The loin’s 'n groin’s are soon dispersed
His carvin' style is well rehearsed
He stands and shouts
All men be cursed
All men be…
All men be…
All men be…
All men be cursed
Uh-oh!
And disagree, (yeah, disagree)
Well no-one durst (yeah, no-one dare)
He’s the best of course of all the worst
(He's the best of course of all the worst!)
Some wrong a-been a-done…
Work out, Bob
(Err…)
Wanna buy some cave paintings, Bob?
Some wrong a-been a-done, (some wrong)
He done it first
(Some wrong been done, he done it…)
An' he stinks so bad, his bones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the night of the iron sausage
Where the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flies all green 'N buzzin' in his dungeon of despair
Więźniowie marudzą i szczają swoje ubrania i drapią swoje splecione włosy
Malutkie światełko z otworu okiennego sto jardów dalej
To wszystko, co wiedzą o normalnym życiu w ciągu dnia.;
I tak śmierdzi, że kamienie się dławią.
'N weepin' greenish drops
W pokoju, w którym pracuje olbrzymi rozpalony puffer.
'N the torture never stops
Tortury nigdy się nie kończą.
The torture
The torture
Tortury nigdy się nie kończą.
Slime 'n rot' N rats 'n snot' n vomit on the floor
Pięćdziesięciu brzydkich żołnierzy, trzymających włócznie przy żelaznych drzwiach
Knives 'n spikes' n guns ' n the likes of every tool of pain
Złowrogi mały karzeł z wiadrem i mopem
Złowrogi mały karzeł z wiadrem i mopem
Złowrogi mały karzeł z wiadrem i mopem
Where the blood goes down the drain;
I tak śmierdzi, że kamienie się dławią.
'N weepin' greenish drops
W pokoju, w którym pracuje olbrzymi rozpalony puffer.
'N the torture never stops
Tortury nigdy się nie kończą.
The torture
The torture
Tortury nigdy się nie kończą.
Flies all green 'N buzzin' in his dungeon of despair
Zły książę zjada parującą świnię w pobliskiej komnacie.
Najpierw zjada ryje i Kłusaki.
Lędźwie i pachwiny wkrótce się rozproszą.
Jego styl rzeźbiarski jest dobrze wyćwiczony.
Stoi i krzyczy
Wszyscy będą przeklęci.
All men be…
All men be…
All men be…
Wszyscy będą przeklęci.
Uh-oh!
And disagree, (yeah, disagree)
No No-one durst (yeah, no-one dare)
Jest najlepszy, oczywiście ze wszystkich najgorszych.
(On jest najlepszy oczywiście ze wszystkich najgorszych!)
Some wrong A-been a-done…
Pracuj, Bob.
(Err…)
Chcesz kupić malowidła jaskiniowe, Bob?
Some wrong A-been a-done, (some wrong)
Zrobił to pierwszy.
(Some wrong been done, he done it…)
I tak śmierdzi, że jego Kości się dławią.
'N weepin' greenish drops
In the night of the iron sausage
Gdzie tortury nigdy się nie skończą
Tortury nigdy się nie kończą.
The torture
The torture
Tortury nigdy się nie kończą.