Frank Zappa — Time Is Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Is Money", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Perhaps you are surprised
To see I speak your language?
But I have been monitoring
Your Earthly broadcasts for
Many years. ..
For many years. ..
And the reception on my little planet
Is extremely fine!
Time is money. ..
Space is a long, long time!
On my lonely throne
In the cosmic night I ponder the vast expanses
Between your puny world and mine!
From my Couch-In-The-Sky,
As my planet goes by,
I behold all your misery below there!
I have seen all your lying,
And crying, and dying,
And, believe me,
YOUR planet is NOWHERE!
SPACE is a VERY LONG TIME!
(And if the equation,
As set forth above,
Is PROVED when we get to The BOTTOM LINE. ..
The 'Powers Financial'
I’ll hold o’er your world
Will complete my fantastic design!)
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może jesteś zaskoczony.
Żeby zobaczyć, jak mówię w Twoim języku?
Ale monitorowałem
Twoje ziemskie transmisje dla
Wiele lat. ..
Przez wiele lat. ..
I przyjęcie na mojej małej planecie
Jest w porządku!
Czas to pieniądz. ..
Kosmos to długi, długi czas!
On my lonely throne
W kosmicznej nocy rozmyślam nad rozległymi przestrzeniami
Między Twoim żałosnym światem a moim!
From my Couch-In-the-Sky,
As my planet goes by,
Widzę twoje nieszczęście na dole!
Widziałem wszystkie twoje kłamstwa.,
I płacze, i umiera,
I uwierz mi.,
Twoja planeta jest nigdzie!
Kosmos to bardzo długi czas!
(Oraz jeśli równanie,
Jak podano powyżej,
Udowodnimy to, gdy dojdziemy do sedna sprawy. ..
"Powers Financial"
I 'll hold o' er your world
Dokończy mój Fantastyczny projekt!)
A cała 'równorzędna ziemia' będzie moja!
A cała 'równorzędna ziemia' będzie moja!
A cała 'równorzędna ziemia' będzie moja!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!
Moje!