Frank Zappa — Uncle Bernie's Farm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle Bernie's Farm", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Uncle Bernie’s Farm
(I'm dreaming…)
There’s a bomb to blow yo mommy up,
A bomb for yo daddy too! (Ouch!)
A baby doll that burps 'n pees;
A case of airplane glue!
There’s a hungry plastic troll,
To scarf yo buddy’s arm!
There’s a box of ugly plastic things marked:
«UNCLE BERNIE’S FARM»
There’s a little plastic 'CONGRESS'
There’s a 'NATION' you can buy!
There’s a doll that looks like mommy
(She'll do anything but cry) (Yes, Sir)
There’s a doll that looks like daddy
(He's a funny little man…
Push a button 'n ask fo money:
There’s a dollar in his hand!) (Check his wallet)
We gotta send Sanny claus back to de Rescue Mission!
Christmas don’t make it no more!
Don’tcha know that murder an' destruction
Scream de toys in every store! (I think this is sold in New York)
There’s a man who runs the country
There’s a man who tried to think
And they’re all made out of plastic
(When they melt, they start to stink)
There’s a book with smiling children,
Nearly dead with Christmas joys
And smiling in his office
is the creep who makes 'the toys'
(They got this car, when it hits the wall, you can see the guy dying
You got little plastic pools of blood
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho (I'm dreaming…)
…intestines…you can see right into his stomach…
There’s this other thing, I…
I got bombs, I got rockets, I got a, I got a stillson wrench
and comes with a tape recorder…
I got plastic brass knuckles
with sound effects
We got a '39 Chevy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Uncle Bernie ' s Farm
(I ' m dreaming…)
"There' s a bomb to blow yo Mama up",
Bomba dla Twojego tatusia też! (AUĆ!)
A baby doll that burps ' n pees;
Skrzynka kleju samolotowego!
Jest głodny plastikowy troll,
Żeby chować rękę Buddy ' ego!
Jest tam pudełko brzydkich plastikowych rzeczy z napisem:
"FARMA WUJKA BERNIEGO»
Jest taki mały plastikowy "Kongres"
Jest "naród", który możesz kupić!
Jest lalka, która wygląda jak mamusia.
(She ' ll do anything but cry) (Yes, Sir)
Jest lalka, która wygląda jak tatuś.
(He ' s a funny little man…
Push a button ' N ask fo money:
W ręku ma dolara!) (Sprawdź jego portfel)
Musimy wysłać Sanny claus z powrotem na misję ratunkową!
Boże Narodzenie już nie będzie!
Don ' Tcha know that murder and destruction
Krzycz de toys w każdym sklepie! (I think this is sold in New York)
Jest człowiek, który rządzi krajem.
Jest człowiek, który próbował myśleć
I wszystkie są wykonane z Plastiku.
(When they melt, they start to stink)
Jest książka z uśmiechniętymi dziećmi,
Nearly dead with Christmas joys
I uśmiecha się w swoim biurze
to ten dziwak, który robi "zabawki".
(Mają ten samochód, kiedy uderza w ścianę, widać jak facet umiera
Masz małe plastikowe kałuże krwi.
Ho-Ho-Ho-ho-Ho (I ' m dreaming…)
... jelita ... widać prosto w jego żołądek…
Jest jeszcze coś.…
I got bombs, I got rockets, I got a, I got a Stillson wrench
i jest w komplecie z magnetofonem.…
I got plastic brass knuckles
z efektami dźwiękowymi
Mamy Chevrolet ' 39.…