Франкарди — Аэропорт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аэропорт", wykonawca: Франкарди.
Tekst piosenki
По местам своим расставить эти мысли мне пора.
Позади закрыты двери, впереди рассвет,
Остается только верить и лететь.
Недочитанная книга, недописанный куплет,
Непрощенные обиды и без имени билет.
Там, где небо начиналось на краю земли,
Одиноко у причала заскучали мои корабли
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть, он один меня найдёт,
Когда никто не встретит.
За плечами только ветер растворяет пыль дорог.
Столько лет искал ответы, только здесь найти не смог
И уйти, не попрощавшись, мне не хватит сил,
Разбивается на части целый мир.
Континенты, океаны, миллион похожих снов,
Опустевшие стаканы, значит, я уже готов.
Там, где встречи и прощанья и дожди стеной,
Неслучайно вырастали крылья за моей спиной.
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть он один меня найдёт, среди других заметит.
Когда никто уже не ждёт,
Когда никто мне не ответит
Куда ведёт сегодня мой аэропорт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę to przemyśleć.
Za zamkniętymi drzwiami, przed świtem,
Pozostaje tylko wierzyć i latać.
Nieczytelna książka, niezidentyfikowana dwuwiersz,
Bezlitosne urazy i bez nazwy bilet.
Gdzie niebo zaczęło się na krańcu ziemi,
Samotnie przy nabrzeżu nudziły się moje statki
Lotnisko mnie woła,
Lotnisko świeci światłem,
Może on mnie znajdzie.,
Kiedy nikt się nie spotka.
Za ramionami tylko wiatr rozpuszcza pył dróg.
Przez tyle lat szukałem odpowiedzi, ale nie mogłem znaleźć tutaj
I odejść bez pożegnania, nie mam dość siły,
Cały świat się rozpada.
Kontynenty, oceany, milion podobnych snów,
Opróżnione szklanki, więc jestem gotowy.
Tam, gdzie spotkania i pożegnania i deszcze przez ścianę,
To nie przypadek, że za moimi plecami wyrosły skrzydła.
Lotnisko mnie woła,
Lotnisko świeci światłem,
Może tylko on mnie znajdzie, między innymi zauważy.
Kiedy nikt już nie czeka,
Kiedy nikt mi nie odpowie.
Dokąd prowadzi dziś moje lotnisko…