Frankenstein 3000 — No Big Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Big Deal", wykonawca: Frankenstein 3000.
Tekst piosenki
You set me up again, you make me lose my friends
I just don’t know what I’m gonna do with you
Your feet are still on the ground, so you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
I got into a fight, got into it tonight
I just don’t know what I’m gonna do with you
You talk much to loud when you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
You know you broke my heart and that was just the start
I just don’t know what I’m gonna do with you
You know you broke my heart and that was just the start
I know just what I should do for you
I tell you, I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
(No big deal)
You’re no big deal
(You're no big deal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mnie wystawiłeś, sprawiasz, że tracę przyjaciół.
I just don 't know what I' m gonna do with you
Twoje stopy wciąż są na ziemi, więc mnie położyłeś.
I just don 't know what I' m gonna do with you
Nie czuję
Nic wielkiego.
Wdałem się w bójkę, wdałem się w nią dzisiaj.
I just don 't know what I' m gonna do with you
You talk much to loud when you put me down
I just don 't know what I' m gonna do with you
Nie czuję
Nic wielkiego.
(You ' re no big deal)
(Nic wielkiego)
Wiesz, że złamałeś mi serce i to był dopiero początek.
I just don 't know what I' m gonna do with you
Wiesz, że złamałeś mi serce i to był dopiero początek.
I know just what I should do for you
Mówię Ci, nie czuję
Nic wielkiego.
(You ' re no big deal)
(Nic wielkiego)
(Nic wielkiego)
Nic wielkiego.
(You ' re no big deal)