Frankie Ballard — Sober Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sober Me Up", wykonawca: Frankie Ballard.
Tekst piosenki
This crazy life can mess you up,
it’s like a bottle of whine,
too much can get you drunk and cloud up your mind
Chasin all these dreams down can sure keep ya stoned,
Lately I’ve been stumblin round, been out of control
Well I been runnin low and lovin high on livin
And baby I need you to come and stop the room from spinnin
Sober me up, and bring me back down,
help set my feet on solid ground
settle my sould with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up Well I can get carried away, I can take things too far
Try to find myself an easy fix with bandaids on scars
I need to snap out of this state that I’m in,
Remember what matters and think straight again
But baby when you kiss me all the demons seem to disappear
And girl it’s scarin me to think where I’d be without you here
Sober me up, and bring me back down,
help set my feet on solid ground
settle my soul with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up baby
Sober me up, bring me back down,
and help set my feet on solid ground
settle my soul with just one touch,
clear my head, baby let your sweet love sober me up woah, yeah baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szalone życie może cię popsuć.,
to jak butelka jęku.,
too much can get you drunk and cloud up your mind
Chasin all these dreams down can sure keep ya stoned,
Ostatnio się potykałem, byłem poza kontrolą.
* Well I been runnin low and lovin high on livin *
# And baby I need you to come # # and stop the room from spinnin #
Otrzeźwiej mnie, i sprowadź z powrotem na dół,
help set my feet on solid ground
"settle my sould with just one touch",
clear my head, baby let your sweet love otrzeźwiej mnie Well I can get carried away, I can take things too far
Spróbuj znaleźć sobie łatwe rozwiązanie z bandaids na blizny
Muszę wyrwać się z tego stanu, w którym jestem.,
Pamiętaj, co się liczy i myśl trzeźwo.
Ale kochanie kiedy mnie całujesz wszystkie demony wydają się znikać
I dziewczyno, przeraża mnie myśl, gdzie byłabym bez ciebie.
Otrzeźwiej mnie, i sprowadź z powrotem na dół,
help set my feet on solid ground
uspokójcie moją duszę jednym dotknięciem.,
clear my head, baby let your sweet love sober me up baby
Otrzeźwiej mnie, sprowadź na dół,
and help set my feet on solid ground
uspokójcie moją duszę jednym dotknięciem.,
clear my head, baby let your sweet love sober me up woah, yeah baby