Frankie Goes To Hollywood — For Heaven's Sake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Heaven's Sake", wykonawca: Frankie Goes To Hollywood.
Tekst piosenki
Leave them behind, those clouds of trouble
We have to find a world that’s new
Buy a new dress and go out dancing
Do all the things you wanna do For heaven’s sake, you have to break away
Unchain yourself, from the mood of today
We don’t need aggression
We don’t need recession
Just give us some money
Our life could be sunny too
We don’t need regression
Nor means of repression
Our life could be sunny too, ooh
Our lives should be so full of laughter
With endless joy to follow after
Summer comes to girls and boys
Never too late, but to enjoy, to enjoy
Oh come on down from your ivory tower
Unlock the doors and give us flowers
We’ve wored for you now for too long
We’ve done what’s right, you’ve done us wrong
For heaven’s sake, we got to break away
Unchain yourself, from the mood of today
We don’t need regression
Make your impression
Oooh, world is waiting
We need to go out dancing
Oooh, world is waiting
We need a new T.V.
Oooh, world is waiting
We don’t need fear and fighting
Oooh, world is waiting
We don’t need history
She should buy us all a drink
She should buy us all a drink
She should stop the pain, stop the pain
She should buy us all a drink
Yeah
We don’t need recession
Nor means of repression
Just give us some money
Our life could be sunny too
Just give us some money
Our life could be sunny too, ooh
She should stop and think, stop and think, oooh
We don’t need regression
Nor means of repression
Just give us some money
Our lives could be sunny too, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw je za sobą, te chmury kłopotów
Musimy znaleźć nowy świat
Kup nową sukienkę i idź potańczyć.
Na miłość boską, musisz się wyrwać.
Uwolnij się od nastroju dnia dzisiejszego.
Nie potrzebujemy agresji.
Nie potrzebujemy recesji.
Daj nam trochę pieniędzy.
Nasze życie też może być słoneczne.
We don ' t need regression
Ani środków represji
Nasze życie też może być słoneczne, ooh
Nasze życie powinno być pełne śmiechu.
With endless joy to follow after
Summer comes to girls and boys
Nigdy nie jest za późno, ale cieszyć się, cieszyć się
Oh come on down from your ivory tower
Otwórz drzwi i daj nam kwiaty.
Zbyt długo się o Ciebie martwiliśmy.
We 've done what' s right, you ' ve done us wrong
Na miłość boską, musimy się wyrwać.
Uwolnij się od nastroju dnia dzisiejszego.
We don ' t need regression
Make your impression
Oooh, świat czeka
Musimy iść potańczyć.
Oooh, świat czeka
Potrzebujemy nowego telewizora.
Oooh, świat czeka
We don ' t need fear and fighting
Oooh, świat czeka
We don ' t need history
Powinna postawić nam wszystkim drinka.
Powinna postawić nam wszystkim drinka.
Powinna powstrzymać ból.
Powinna postawić nam wszystkim drinka.
Tak.
Nie potrzebujemy recesji.
Ani środków represji
Daj nam trochę pieniędzy.
Nasze życie też może być słoneczne.
Daj nam trochę pieniędzy.
Nasze życie też może być słoneczne, ooh
Powinna przestać i myśleć, przestać i myśleć, oooh
We don ' t need regression
Ani środków represji
Daj nam trochę pieniędzy.
Nasze życie też może być słoneczne.