Frankie Goes To Hollywood — Is Anybody Out There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anybody Out There?", wykonawca: Frankie Goes To Hollywood.
Tekst piosenki
If I could change the things I've done
Would I be the only one
To with again if only I could take your pain away
And think of better, better things to say
The highest price I'd gladly pay
For you to live, just golden days, golden days, golden days
So celebrate the moment now, have all that you desire
We'll keep each other warm, together we'll weather the storm
The children are dying and nobody's crying
There's got to be something out there, someone who cares
Got to be something out there *
Give me real life, the worry and the strife
I'll throw it out of the window, to the dogs below
So come with me I'll guide you through wardrobes of fantasy
And treasure chests of what could be A world without anxiety
A legacy of golden days, golden days, golden days
Leave it all behind the blind leading the blind
Have all that you desire
Gotta be, gotta be someone out there
Let's break the rules scattering the jewels
Of joy amongst ourselves
The lonely, lonely of the shelves
Feel good about yourself, I'll drink to your health
Have all that you desire
I'm looking for something, and I don't know what it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could change the things I ' ve done
Would I be the only one
Gdybym tylko mógł zabrać twój ból
And think of better, better things to say
Najwyższa cena jaką chętnie bym zapłacił
Tylko złote dni, złote dni, złote dni
Więc świętuj tę chwilę, miej wszystko, czego pragniesz.
Będziemy się ogrzewać, razem przetrwamy burzę
Dzieci umierają i nikt nie płacze
Gdzieś tam musi być ktoś, kogo to obchodzi.
Musi być coś tam. *
Give me real life, the worry and the strife
Wyrzucę go przez okno, do psów na dole.
Więc chodź ze mną poprowadzę Cię przez szafy fantazji
I skrzynie skarbów tego, co mogłoby być światem bez lęku
A legacy of golden days, golden days, golden days
Leave it all behind the blind leading the blind
Have all that you desire
"Gotta be, gotta be someone out there"
Złammy Zasady rozrzucając klejnoty
Z radości między nami
The lonely, lonely of the shelves
Poczuj się dobrze, wypiję za Twoje zdrowie.
Have all that you desire
Szukam czegoś, ale nie wiem, co to jest.