Frankie HI-NRG MC — Cali di tensione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cali di tensione", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Mi votu e m’arrivotu int’a stu lettu e m’arrovello
Ripenso a quel che ho fatto e non so se sia brutto o bello
Ma poco importa: quel ch'è stato è stato
Ed è già da un pò che ho aperto questa porta
Vado avanti e rifletto sul da farsi, magari sarà meglio
Può darsi, sto attento ai passi falsi
Come un muratore in bilico in cima ad un’impalcatura
In rima edifico su un beat malefico che fa paura e affascina
Come soltanto una sirena ne è capace
E se quello che ora senti un pò ti piace vorrà dire che il sapore è stuzzicante
Che al primo assaggio la pietanza appare succulenta ed invitante
Ed è solo una porzione, la panna in cui s’intinge il dito
Il biscottino a colazione
Buon appetito a chi rimane a cena, la cucina è casereccia, nutriente e sana
Pane e salciccia, dù costiciole e un pò di vino
Questa è la miccia che ti fa scoppiare in stile tiberino schietto
Né falso né cortese, il mio stile è questo
Zero pretese, e come dice Mario Brega
«Po' esse fero o pò esse piuma»
E stasera sarà entrambi, come sulla luna
E se non credi a quel che dico skippa
Altrimenti resta e senti l’energia come reppa
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Questa sera l’input manca e la mano è stanca
Pesa sopra al foglio bianco come un sasso su uno stagno e intanto sogno
Scavo solchi nel vuoto e li inondo di colore
E disegno il percorso che fa il tempo
Come un ragno tessitore e ho bisogno della trama
Mamma! Quest’onda non so dove può arrivare, quindi smamma!
Ragazzino fammi lavorare
Non ho tempo da perderti appresso adesso
Un altro giorno fa lo stesso, quindi batti i tacchi tre volte e torna a casa a
Kansas City
Uotsnelamostarda, ma il crumiro c’ha più stile
E regna solo nel segno di Zoro unito in nazione
«Yo! Represent» ma non c'è bisogno di elezioni
E non c'è zulucrazia che tenga ma il rispetto basta
E non conta quanto uno sia capace di andare bene in frista
Se ha la testa piena d’acqua fresca
Chi pantomimo era pantomimo resta
E te lo dice l’uomo senza metodo, non ho i canini in platino
Ma se ho bisogno mordo, affondo e lascio il segno per ricordo
Un Souvenir d’Energie per quando torni nel tuo mondo, mon ami
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Dallo Zucchero ai Cipressi passando dal Fomento
L’hip-hop è come un Colle Oscuro
Che domina una valle nella quale il Molleggiato sbraita
E in cima ha una taverna piuttosto che una baita
Dove si riunisce tutta la famiglia a far caciara fino all’alba
E chi va sotto sta sicuro non si salva più
E naufragar m'è dolce in questo groove dei tempi andati
Scovato in mezzo ai solchi impolverati
Tagliato e looppato storto come un ulivo secolare
Che nonostante gli anni fa saltare
«Nessuno mi può giudicare!» e questo è quanto
Faccio quel che faccio e non mi vanto e me la canto
E un po' come le Addas c’ho una banda in più sul palco
E non essere invidioso se mi vedi sopra al rotocalco
Oppure in video, alla TV
Perché quello è solo business e nulla più
Il successo è come l’acqua, che prima ti disseta e poi t’annega
E c'è chi ci va a rota manco fosse droga
E c’ha le crisi d’astinenza da copertina patinata
E pur di vender tanto fa dei dischi che son merda pressata
Che a quanto pare piace, e andrebbe messo dentro per circonvenzione d’incapace
E se questa è soltanto aria fritta
Ora parla la base e l’energia resta zitta
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosuję i otrzymam ten e-mail i zrobię to
Myślę o tym, co zrobiłem i nie wiem, czy to źle, czy dobrze
Ale to nie ma znaczenia: co było, było
Otworzyłem te drzwi już dawno temu.
Idę naprzód i zastanawiam się, co robić, może być lepiej
Może uważaj na błędy
Jak murarz unoszący się na szczycie rusztowania
W rymie buduję na złym rytmie, który jest przerażający i hipnotyzujący
Gdy tylko syrena jest w stanie to zrobić
A jeśli to, co teraz czujesz, lubisz, będzie oznaczać, że smak jest kuszący
Że przy pierwszym smaku danie wygląda soczysto i atrakcyjnie
A to tylko porcja, śmietanka, w którą zanurza się palec
Ciasteczka na śniadanie
Smacznego dla tych, którzy pozostają na kolację, kuchnia jest domowa, pożywna i zdrowa
Chleb i salciccia, dù costicini i trochę wina
To bezpiecznik, który sprawia, że pękasz w szczerym stylu tiberino
Ani fałszywy, ani Uprzejmy, mój styl jest
Zero roszczeń i jak mówi Mario Brega
"Pot' esse fero lub pot ' esse feather»
A dzisiaj będzie jedno i drugie, jak na Księżycu
Jeśli nie wierzysz w to, co mówię, skippa.
W przeciwnym razie Zostań i poczuj energię jak reppa
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Tego wieczoru nie ma wejścia, a ręka jest zmęczona
Waży na białym arkuszu jak kamień na stawie, a jednocześnie marzę
Wykopuję bruzdy w pustce i wypełniam je kolorem
I rysuję ścieżkę, która sprawia, że czas
Jak pająk Tkacz i potrzebuję fabuły
Mamo! Nie wiem, dokąd zmierza ta fala, więc spadaj!
Chłopcze, pozwól mi pracować.
Nie mam czasu, żeby cię teraz stracić.
Kolejny dzień robi to samo, więc uderzaj obcasami trzy razy i wracaj do domu
Kansas City
Uotsnelamostarda, ale crumiro ma więcej stylu
I króluje tylko w znaku Zoro, Zjednoczonym w lud
"Yo! Przedstawiciel " ale nie ma potrzeby wyborów
I nie ma zulukratii, która trzyma, ale szacunek jest wystarczający
I nie ma znaczenia, jak dobrze dana osoba może zmieścić się we freestie
Jeśli ma głowę pełną świeżej wody
Kto pantomima był pantomima pozostaje
I mówi ci człowiek bez metody, nie mam platynowych kłów
Ale jeśli będę musiał, ugryzę, wypadnę i zostawię swój ślad na pamiątkę
Pamiątka energii, kiedy wrócisz do swojego świata, mon ami
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Od cukru po cyprysy
Hip-Hop jest jak Dark Hill
Z widokiem na dolinę, w której
Na górze jest tawerna, a nie Chatka.
Gdzie cała rodzina spotyka się w Far caciara przed świtem
A ten, kto idzie niżej, jest bezpieczny, nie oszczędza więcej
I jestem słodki w tym rowku minionych czasów
Wykopany wśród zakurzonych bruzd
Odcięty i zakrzywiony jak stuletni gaj oliwny
Że pomimo lat skacze
"Nikt nie może mnie osądzać!"a to ile
Robię to, co robię i nie chwalę się ani nie śpiewam
I trochę jak Addas ma inny zespół na scenie
I nie zazdrość, jeśli zobaczysz mnie nad głęboką
Lub na wideo, w telewizji
Ponieważ to tylko biznes i nic więcej
Sukces jest jak woda, która najpierw gasi pragnienie, a następnie tonie
I są tacy, którzy idą do kompanii nie było narkotyków
I są kryzysy abstynencji w błyszczącej okładce
I mimo, że sprzedaję tak wiele płyt, że gówno wciśnięty
Który najwyraźniej lubi i powinien być umieszczony z pominięciem niezdolnych
A jeśli to tylko pieczone powietrze
Teraz mówi baza, a energia milczy
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera
Podążaj za rytmem, rytmem
Podążaj za energią, która Cię zabiera