Frankie HI-NRG MC — Dimmi Dimmi Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi Dimmi Tu", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Dimmi come si fa a fare finta di nulla, a vivere una vita fasulla a cominciar dalla culla,
come puoi rimanere tranquillo, tu ti credi palla ma sei solo un birillo,
dal tuo piedistallo vedi il mondo piu' bello tutti gli occhi su di te
e sulla cacca d’uccello che ti cola sul collo giu' fino al midollo tu ci sei immerso quasi come l’uomo in ammollo, nooo,
non esiste lo sporco impossibile per chi non ha niente da perdere
tutto ti e' concesso, mai nulla ti e' negato, tu che sei la star dello
show, dall’istante in cui sei nato
sei stato venerato come un Dio unico tra pochi nei tuoi giochi c’ero
anch’io pero' mi sono rotto ho capito come sei, ma tieni giu' le mani
perche' i cocci sono miei!
RIT: dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si fa a resistere in un mondo
solo di «bla bla», dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si puo'
sopravvivere una vita in un reality show (2volte)
Dimmi dimmi come riesci a sentirti a posto quando esci quando riempi
i giorni in cui ti strusci,
tu che il dilettevole all’inutile unisci, tu che nella testa c’hai un acquario senza pesci capisci? mmmm…
il diagramma e' piatto! di fatto non sei matto e c’hai piu' vite di un gatto, sei piu' cotto di un prosciutto un tanto all’etto e ti affetto con affetto sotto effetto di un dispetto: bisturi!
Detto fatto qui, FRANKIE HI-NRG, riconosce l’ammalato dei suoi sintomi,
e la sua diagnosi espressa in sintesi lo costringe a riservare la tua
prognosi
Piano, che ci arriviamo, per trovare la risposta non guardare
lontano, dimmi dimmi che facciamo, l'accendiamo? chiedi aiuto al pubblico per darti una mano!
RIT (2 volte)
Dimmi dimmi quanto manca l’attesa mi stanca, dimmi quando ti decidi a sventolar bandiera bianca,
tu dimmi quando e' troppo, dimmi quando e' ingiusto, che tanto non mi stoppo perche' mo' c’ho preso gusto!
Io t’ho visto in braccio a Sant’Antonio, sei talmente anonimo che
vieni superato da Sempronio.
E mentre testimonio che il tuo patrimonio in termini di comprendonio
ammonta a meno di un centesimo del vecchio conio, sei come sei, vali
quanto una verruca messa all’asta su E-bay,
sei come un DJ che dirada la pista, lo sfuocato replay di un azione mai vista,
eri in fondo alla lista e sei stato nominato, il pubblico ha votato e sei stato eliminato,
stavolta e' proprio serio e l’unico mio augurio e' quello che tu viva
nel rimpianto del tugurio!
RIT: (4 volte)
(Grazie a Basket jay per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak można udawać, żyć fałszywym życiem, zaczynając od kołyski,
jak można zachować spokój, wierzysz sobie piłkę, ale jesteś po prostu kręgle,
z piedestału widzisz najpiękniejszy świat, wszystkie oczy na Ciebie
a na Ptasiej Kupie, która spływa ci po szyi do szpiku kości, zanurzyłeś się w niej prawie tak, jak zanurzający się człowiek.,
nie ma brudu niemożliwe dla tych, którzy nie mają nic do stracenia
wszystko jest ci dane, nigdy nic Ci nie odmówiono, jesteś gwiazdą
Shaw, od kiedy się urodziłeś
jesteś czczony jako jedyny Bóg wśród nielicznych w Twoich grach byłem
ja też, ale jestem spłukany, wiem, kim jesteś, ale trzymaj ręce.
bo odłamki są moje!
RIT: powiedz mi powiedz mi powiedz mi, jak się opierasz na świecie
po prostu powiedz "bla bla", powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jak możesz
przetrwać całe życie w reality show (2razy)
Powiedz mi powiedz, jak się czujesz dobrze, kiedy wychodzisz, kiedy wypełniasz
w te dni, kiedy cię toleruję,
ty, że przyjemność niepotrzebnego łączenia, ty, że w głowie masz Wodnika bez ryb rozumiesz? mmmm.…
obwód jest płaski! w rzeczywistości nie jesteś szalony i masz więcej żyć niż kot, jesteś bardziej " ugotowany niż szynka, a ja pieszczę cię z miłością pod wpływem psot: skalpel!
Powiedziane tutaj, FRANKIE HI-NRG, rozpoznaje pacjenta z jego objawami,
a jego diagnoza, wyrażona w życiorysie, zmusza go do rezerwowania twojego
prognoza
Plan, że mamy tam znaleźć odpowiedź nie patrzeć
daleko, powiedz mi, powiedz mi, co robimy, czy go włączymy? poproś publiczność o pomoc!
RIT (2 razy)
Powiedz mi powiedz mi, ile brakuje czekania, jestem zmęczony, powiedz mi, kiedy zdecydujesz się wymachiwać białą flagą,
powiedz mi, kiedy to za dużo, powiedz, kiedy to niesprawiedliwe, że nie zamierzam przestać, bo mam gust!
Widziałem cię w ramionach Św. Antoniego.
Semproniusz Cię wyprzedził.
I chociaż świadczę, że twoje dziedzictwo jest z punktu widzenia zrozumienia
jest mniej niż grosz starego goni, jesteś jak ty, jesteś wart
jak brodawka wystawiona na aukcji w e-bay,
jesteś jak DJ, który przerzedza ścieżkę, rozmyte odtwarzanie niewidzialnej akcji,
byłeś na dole listy i zostałeś nazwany, publiczność głosowała, a ty zostałeś wyeliminowany,
tym razem jest to poważne, a moim jedynym życzeniem jest to, że żyjesz
w litości dla tugurii!
RIT: (4 razy)
(Dzięki Basket Jay za ten tekst)