Frankie HI-NRG MC — Disconnetti Il Potere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disconnetti Il Potere", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Fiumi di parole, torrenti di eventi
Che lenti insidiano le menti delle genti
Rendendole impotenti, sterili e incoscienti
Come salici piangenti in mezzo al turbine dei venti
E questa è la realtà: unica, tragica
Storica, priva di retorica, figlia dell’America
Isterica discarica di oniriche illusioni
Che ci appaiono paradisi ma che invece son gironi
Infernali, di emozioni artificiali
Dove lacrime di gioia e di dolore sono uguali
Banali… formali
Sagome piatte, bidimensionali
Quinte di un teatro permanente
Di un circo di fenomeni formato dalla gente
Secondo quella logica appresa dai latini
Che il pane e gli spettacoli ci rendono agnellini
Miti, passivi… inoffensivi
Privi del bisogno d’accertarsi d’esser vivi
Siamo cani sperimentali di Pavlov
La cui salivazione vien dalla televisione
Controllata, manipolata, pianificata
Secondo il palinsesto che prevede la giornata
Comincia dal mattino, fino alla sera
L’isterico pigiare delle dita sopra alla tastiera
Del telecomando, scettro esecrando
Ora accellerando, ora rallentando
È lui che ci comanda in questa sarabanda
D’opinioni di fantocci: basta scegliere la banda
UHF, VHE, che occasioni di beffe ce ne sono a bizzeffe
Basta! Ribellarsi è un dovere
Disconnetti il potere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki słów, strumienie wydarzeń
Że powolne podstępne umysły ludzi
Czyniąc je bezradnymi, bezpłodnymi i nieświadomymi
Jak wierzby płaczące pośród wirów wiatrów
I to jest rzeczywistość: wyjątkowa, tragiczna
Historyczna, pozbawiona retoryki, córka Ameryki
Histeryczne wysypisko marzycielskich złudzeń
Czym jest raj, ale zamiast tego są
Piekielne, sztuczne emocje
Gdzie łzy radości i smutku są równe
Oklepany ... oficjalny
Płaskie, dwuwymiarowe sylwetki
Sceny Teatru stałego
Z cyrku zjawisk utworzonego przez ludzi
Zgodnie z logiką, której nauczyli się łacinnicy
Że chleb i show sprawiają, że jesteśmy jagnięcinami
Łagodne, pasywne, nieszkodliwe
Bez konieczności upewnienia się, że żyjesz
Jesteśmy eksperymentalnymi psami Pawłowa
Którego ślinienie pochodzi z telewizora
Kontrolowane, zarządzane, zaplanowane
Zgodnie z harmonogramem, który przewiduje dzień
Zaczyna się od rana, do wieczora
Furia kliknęła palcami na klawiaturze.
Pilot zdalnego sterowania, berło
Teraz przyspieszenie, teraz spowolnienie
Dowodzi nami w tej sarabandzie.
Z punktu widzenia marionetek: po prostu wybierz grupę
UHF, VHE, jakie przypadki drwin są obfite
Dość! Bunt jest obowiązkiem
Odłącz zasilanie