Frankie HI-NRG MC — Faccio La Mia Cosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faccio La Mia Cosa", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Nella casa
La situazione è tesa
Confusa, la scena è divisa
È esplosa la moda
La massa si accosta all’Hip-Hop
E di posse già oggi son piene le fosse
Si accusa
Di vendersi all’incanto chi intanto fa il possibile per render più accessibile
Il messaggio al largo pubblico
A quell’utenza in astinenza di concetti costruttivi la cui assenza crea
Effetti negativi alla coscienza della grande massa
Priva di qualunque conoscenza, anche la più bassa
Di questo fenomeno mondiale che va sotto il nome di Hip-Hop
Filosofia di vita
Approccio culturale alternativo alla realtà di ogni giorno
Mi guardo intorno, m’informo e torno a raccontare
Nella forma verbale a me più congeniale
Quella dell’istinto razionale che mi spinge a commentare
A sottotitolare quel che vedo a cui non credo
Usando il rap interferisco e le do e non mi siedo
Eccedo là dove intravedo uno spazio libero d’azione
Per fare informazione
E incominciare a rosicchiare quello che ci viene messo a disposizione
Dai media, dalla televisione
Comunico l’idea e la rima il ritmo sposa
Io sono un home-boy e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa
Sinuosa, si snoda la mia rima sopra al ritmo come prosa
Si attacca alla tua mente quasi come una ventosa
Tatuaggio indelebile dell’anima ritrosa
Alla disamina che penetro e contamino, insemino
Il sistema come un virus oggi endemico
Domani epidemico, questo è ciò che auspico
Avvenga: non c'è niente che mi tenga frenato
Il contrattacco è iniziato
Partito, di slancio come un fulmine travalico ogni limite
Che intralci la mia crescita e pregiudichi il buon fine
Di questa operazione rimica
Uso la metrica come una sciabola tagliente e rapida, affilata
Come una spada, affiatata come la mia squadra che mi segue ovunque vada
Il mio DJ stile, fa ruotare a mille all’ora
Il vinile intorno al perno, scatena l’inferno
Sulla terra, dichiara guerra, l’attacco sferra e ti sotterra
In un mare di merda
Non sono un compagno ma un b-boy in effetto nella casa
E faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, perché faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa nella casa
Una voce virtuale ad elevato volume
Che si eleva dal piattume culturale
Istituzionale, istituzionalizzato dal potere
Di uno Stato colluso che per anni ci ha illuso
E ha fatto danni su danni, ma a pagare siamo sempre e solo noi
E i cocci restano suoi
Come buoi trasciniamo l’aratro, bastonati da un bifolco
Ma l’unico solco che ho intenzione di tracciare è quello su vinile
La mia ritmica è febbrile, rapida come staffile
Con cui frusto a sangue chi non segue il mio stile
Sputa la bile e non ha
Niente da dire, traccia un confine tra il rap e il mondo
Io non mi nascondo nel doppio fondo del sistema
Studio e affronto il problema, traccio uno schema
Dimostro il teorema in forma di poema
Secondo il concetto assoluto e perfetto
Che del mondo tu devi essere la causa e non l’effetto e me ne fotto
Di chi usa l’Hip-Hop solamente come posa e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa perché faccio la mia cosa nella casa
E nella casa io
Faccio la mia cosa, faccio la mia cosa dentro questa casa
Perché nella casa faccio questa cosa
Questa cosa io la faccio dentro questa casa
Perché questa cosa io la faccio dentro alla casa
Nella casa io faccio questa cosa
Sono dentro questa casa e faccio proprio questa cosa
Se questa cosa io la faccio dentro questa casa
Questa cosa la faccio nella casa
Nella casa, nella casa faccio questa cosa
Proprio nella casa, dentro questa casa faccio proprio questa mia cosa
Questa mia fottuta cosa io la faccio dentro questa fottuta casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu
Sytuacja jest napięta
Zdezorientowana, scena podzielona
Moda eksplodowała
Masa pasuje do hip-hopu
A posse już dziś jest pełen dołów
Oskarżasz
Aby sprzedać się urokowi tym, którzy robią wszystko, co w ich mocy, aby uczynić go bardziej dostępnym
Wiadomość od publiczności
Do tego, że w abstynencji od konstruktywnych pojęć, których brak tworzy
Negatywne konsekwencje dla świadomości dużej masy
Pozbawiony wszelkiej wiedzy, nawet najniższego
Tego światowego zjawiska, które nazywa się hip-hop
Filozofia życia
Alternatywne podejście kulturowe do codziennej rzeczywistości
Rozglądam się, poznaję i wracam do historii.
W najbardziej korzystnej dla mnie formie słownej
Racjonalny instynkt, który zachęca mnie do komentowania
Nie wierzę w to, co widzę.
Używając rapu, przeszkadzam i daję jej i nie siadam
Jestem tam, gdzie widzę wolną przestrzeń do działania
Aby informacje
I zacząć gryźć to, co jest dla nas dostępne
Z mediów, z telewizji
Komunikuję się z ideą i rymowanym rytmem panny młodej
Jestem domowym chłopcem i robię swoje
I robię swoje w domu, w domu
Robię swoje w domu, robię swoje
W domu, w domu robię swoje.
W domu robię swoje.
Ponieważ w domu robię swoje w domu, w domu
Robię swoje w domu, robię swoje
W domu, w domu robię swoje.
Dlaczego w domu robię swoje
Meandrujące, meandruje mój wierszyk wyżej w rytm jak proza
Przylega do twojego umysłu prawie jak frajer
Niezatarty Tatuaż odwróconej duszy
Do disaminy, która przenika i zanieczyszcza, inseminuje
System jako wirus jest dziś endemiczny
Jutro Epidemia, to jest to, czego pragnę
- Nic mnie nie powstrzyma.
Kontratak rozpoczął się
Partia, impuls jak błyskawica travalik każdy limit
Co przeszkadza w moim wzroście i wpływa na dobre zakończenie
O tej operacji rimica
Używam metryki jako ostrej, szybkiej, ostrej szabli
Jak miecz, spójny, jak moja drużyna, która podąża za mną, gdziekolwiek pójdę
Mój styl DJ, obraca się do tysiąca na godzinę
Winyl wokół Szpilki, rozpętuje piekło
Na ziemi wypowiedzieć wojnę, atak i zniszczyć
W morzu gówna
Nie jestem towarzyszem, ale b-boy w efekcie w domu
I robię swoje.
I robię swoje w domu, w domu
Robię swoje w domu, robię swoje W Domu
W domu robię swoje, ponieważ robię swoje W Domu
Dlaczego robię swoje w domu, w domu
Robię swoje w domu, robię swoje W Domu
W domu robię swoje, robię swoje W Domu
Duża ilość Wirtualnego głosu
Co góruje nad płaszczyzną kulturową
Instytucjonalna, zinstytucjonalizowana przez władze
O zmowie, która od lat nas oszukuje
I wyrządził szkody na uszkodzenia, ale płacić my zawsze tylko my
/ Align = "left" /
Jak woły ciągnące pług, bili byka
Ale jedyną rutyną, którą zamierzam prześledzić, jest winyl
Moja rytmiczność jest gorączkowa, szybka jak staffile
Z którym płaczę do krwi, który nie pasuje do mojego stylu
Wypluwa żółć i nie ma
Nie ma nic do powiedzenia, narysuj granicę między rapem a światem
Nie ukrywam się w podwójnym dnie systemu
Studiuję i napotykam problem, rysuję schemat
Udowadniam twierdzenie w formie wiersza
Zgodnie z absolutną i doskonałą koncepcją
Że na świecie musisz być przyczyną, a nie konsekwencją, i nie obchodzi mnie to.
Kto używa hip-hopu tylko jako pozy i robię swoje
I robię swoje w domu, robię swoje
W domu, w domu robię swoje.
Robię swoje w domu, w domu
Robię swoje W Domu.
Dlaczego robię swoje w domu, w domu robię swoje
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa
Nella Dom faccio a Mia rzecz perché faccio a Mia rzecz nella Dom
E nella Dom Io
Faccio la mia rzecz, faccio la mia rzecz wewnątrz questa Dom
Wieszak nella Dom faccio questa rzecz
Questa thing io the faccio wewnątrz questa House
Perché questa thing io the faccio wewnątrz domu
Nella Dom Io faccio questa rzecz
Sennie wewnątrz tego domu i faccio własne pytanie
To questa rzecz io la faccio wewnątrz questa Dom
Questa rzecz la faccio nella Dom
Nella Dom, nella Dom faccio questa rzecz
Proprio nella casa, W questa casa faccio proprio questa mia rzecz
Questa mia fottuta rzecz io la faccio w questa fottuta Dom