Frankie HI-NRG MC — Libri Di Sangue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libri Di Sangue", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Padre contro figlio
fratello su fratello
partoriti in un avello
come carne da macello
uomini con anime
sottili come lamine
taglienti come il crimine
rabbiosi oltre ogni limite
eroi senza una terra
che combattono una guerra
tra la mafia e la camorra
Sodoma e Gomorra
Napoli e Palermo
succursali dell’inferno
divorate dall’interno
in eterno
da un tessuto tumorale
di natura criminale
e mentre il mondo sta a guardare
muto senza intervenire
Basta alla guerra fra famiglie
fomentata dalle voglie
di una moglie colle doglie
che oggi dàla vita ai figli
e domani gliela toglie
rami spogli dalle foglie
che lei taglia come paglia
e nessuno se la piglia:
èla vigilia
di una rivoluzione
alla voce del Padrino
ma don Vito Corleone
oggi èmolto piùvicino:
sta seduto in Parlamento
E’il momento
di sferrare un’offensiva
terminale decisiva
radicale distruttiva
oggi uniti piùdi prima alle cosche
fosche attitudini losche
mantenute dalle tasse
alimentate dalle tasche:
basta una busta
nella tasca giusta
in quest’Italia cosìlaida
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Sud non ti fare castrare
dal potere criminale
che ti vuole fermare:
guastagli la festa
abbassagli la cresta
guarda la sua testa
rotolare nella cesta
Libera la mente da ogni assurdo pregiudizio:
èl'inizio della fine del supplizio
che da secoli ti domina
ti ingoia e ti rivomita
potere di quei demoni
che noi chiamiamo «uomini»
che uccidono altri uomini
che sfruttano noi giovani
che tagliano le ali
agli angeli piùdeboli
Potere che soggioga
potere della droga
potere di uno Stato
che di tutto se ne frega:
strage di Bologna Ustica Gladio
cumuli di scheletri ammassati in un armadio
Odio il tuo seme germoglia nella terra
fecondato dal sangue della guerra
e la camorra indomita ricca e strafottente
continua ad uccidere la gente
Tombe ecatombe
esplosioni di bombe
raffiche di mitra
falcidia di bande
Cosenza Potenza
carne morta in partenza
consacrata alla violenza
senza opporre resistenza
Alpi Salento
un solo movimento:
pugni sul sistema
pretendiamo un cambiamento;
ridateci la terra
basta con la guerra
Dalla strada l’intifada
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Tri tri tri setti fimmini e un tarì
u' tarìch'èpocu pocu
setti fimmini e u’baccocu
u' baccocu èduci duci
setti fimmini e la nuci
e la nuci èdura dura
setti fimmini e la mula
e la mula avi li denti
setti fimmini e u' serpenti
e u' serpenti èavvilinatu
setti fimmini e u' granato
e u' granato èa coccia
a coccia setti fimmini e la boccia
e la boccia èsciddicusa
setti fimmini e la busa
e la busa èfina fina
setti fimmini e l’antrina
e l’antrina ecca acqua
setti fimmini e la vacca
e la vacca avi li corna
setti fimmini e la donna
e la donna scinni i' scali
setti fimmini e u' rrinali
e u' rrinali ètunnu tunnu
setti fimmini e lu munnu
e lu munnu ètri tri tri
setti fimmini e un tarì
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight… fight…fight…
you gotta fight
you gotta fight da faida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec kontra syn
brat na brata
urodzili Sięzmarli
jak mięso ubojowe
mężczyźni z anime
cienkie jak folia
ostre jak zbrodnia
wściekli ponad wszelką miarę
bohaterowie bez ziemi
którzy prowadzą wojnę
między mafią a camorrą
Sodoma i Gomora
Neapol i Palermo
filie piekła
pożerają od wewnątrz
wiecznie
z tkanki nowotworowej
charakter przestępczy
i gdy świat patrzy
wyciszenie bez ingerencji
Koniec wojny między rodzinami
zapalona trakcja
żona
co dzisiaj rodzi dzieci
jutro ją odbierze.
nagie gałęzie z liści
co ona tnie jak słoma
i nikt jej nie bierze.:
/ align = "left" /
rewolucja
głos chrzestny
ale Don Vito Corleone
dziś jestbardzo wielkogłowy:
zasiada w parlamencie
To jest czas
ofensywa
decydujący Terminal
radykalny destrukcyjny
dzisiaj Stany Zjednoczone są większe, zanim dojdzie do ulicznych starć
mroczne związki cienia
potrącona z podatków
jedzenie z kieszeni:
tylko koperta
w prawej kieszeni
w tej Italii tak
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
Południe nie zmuszaj Cię do wykastrowania
od władzy kryminalnej
kto chce cię powstrzymać:
zepsuć mu wakacje
opuść mu kręgosłup.
spójrz na jego głowę.
roll w koszu
Uwolnij umysł od wszystkich absurdalnych uprzedzeń:
to początek końca męki
który rządzi Tobą od wieków.
połyka cię i pragnie Cię
moc tych demonów
które nazywamy " mężczyznami»
które zabijają innych ludzi
którzy wykorzystują nas, młodych
skrzydła tnące
do samych aniołów
Siła podporządkowana
moc leku
władza państwa
co za różnica:
masakra bolońska Ustica Gladio
stosy szkieletów ułożonych w szafie
Nienawidzę Twoje ziarno kiełkuje w ziemi
zapłodniony krwią wojny
i niezłomna Camorra
ciągle zabija ludzi.
Grobowce hekatombe
wybuchy bomb
salwy karabinów maszynowych
falcidia Banda
Cosenza Mocy
martwe mięso na początku
poświęcona przemocy
nie opierając się
Alpy Salento
jeden ruch:
uderzenia w system
żądamy zmiany;
oddajcie nam ziemię.
koniec z wojną.
Z ulicy intifada
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
Tri TR перег przegrody fimmini i un tarì
"Taricha" ma trochę
Setti fimmini i u ' baccoku
u ' baccocu èduci Duki
przegrody fimmini i La nuci
to trudne.
Setti fimmini i muła
i muła AVI zęby ich
Setti fimmini i węże
a wąż to,
przegrody fimmini i granat
i granat
a coccia setti fimmini e la boccia
a miska to
Setti fimmini i La Busa
a busa to Fina
Setti fimmini i antrina
i antrin ecca wody
Setti fimmini i krowa
i krowa AVI rogi ich
Setti fimmini i kobieta
a kobieta zeszła na dół.
Setti fimmini i u ' rrinali
/ align = "left" / "
Setti fimmini i Lou Munnu
Lou Munnu-trzy trzy
Setti fimmini i Tari
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
walczysz z wrogości!
jesteś DNA bitwy ... walka ... walka ... …
jesteś DNA Bitwa
walczysz z wrogości!