Frankie j — From The Outside Lookin In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Outside Lookin In", wykonawca: Frankie j.
Tekst piosenki
Yo I want to dedicate
This song to everyone out there who’s goin through the same thing Just keepin
it real yo Listen…
Well she was 5 foot 3
Unique with them brown eyes
So beautiful…
That had to make her my wife
I put my trust in her
I had a kid with her
I thought that I would be Happy till the end with her
So you live in learn
That’s what you had told me And now I’m feeling so miserable and lonely
I should’ve listened to your words… yeah
I should’ve listened to your words… yeah
From that long conversation
We had long ago
'Bout the same situation
I be goin through
From a friend to a friend
You would say the truth
From the outside looking in She wasn’t good at all
I thought she loved me She wasn’t good at all
I really really thought she cared
She wasn’t good at all
How could I have been such a fool To never listen to your words… yeah!
She wasn’t good at all
I should’ve never, never, never Stayed with her yeah!!!
I told you from the beginning
About this girl
That she only come and play some games
And I know she didn’t feel the same
Because I seen it in her eyes man
That she’s only out for your money
Now usually I won’t say a word
But I know about these type of girls
These type of girls
They come and go Remember when we talked about it When I told you that she wasn’t down
That she wasn’t about it From that long conversation
We had long ago
'Bout the same situation
I be goin through
From a friend to a friend
You would say the truth
From the outside looking in She wasn’t good at all
I told you 'bout this kind of girl
She wasn’t good at all
I know you knew but I never listened to you no She wasn’t good at all
You know she wasn’t down with you
She wasn’t good at all
I should’ve listened to your words
Yo we must of had a different vision of love
Tender kisses and hugs
Making me weak in my knees
That’s how vicious it was… I'm From the gutter girl
You know it’s vicious for thugs…
Where unfamiliar faces look suspicious to us…
I used to miss you so much
I put the pimp aside
Broke all my criminal ties gave you the simple
Life… call me the family Man… getting my salary tight
But soon as you drop your guard
That’s when reality bites
And leave an open wound… greed got Your cover blown… but I be over you
I’m solid to the bone… I should of Listened to my boy
And I would of known… you do your Thang I ain’t concerned baby girl I’m gone
She wasn’t good at all
I knew she wasn’t good enough
She wasn’t good at all
I knew but I didn’t care yeah
She wasn’t good at all
I told you 'bout this kind of girl
She wasn’t good at all
I know I did this to myself
I know I did this to myself yeah
She wasn’t good at all
I tried to warn you 'bout this kinda of girl…
She wasn’t good at all
I just was so blind by her love
Or at least I thought it was love yeah…
Oooh… on and on She wasn’t good at all
She wasn’t good at all… yeah
I said I’m glad she’s out of my life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo I want to dedicate
Ta piosenka dla wszystkich, którzy przechodzą przez to samo.
it real yo Listen…
Miała 170 cm wzrostu.
/ Align = "left" /
So beautiful…
To musiało uczynić ją moją żoną.
Zaufałem jej.
Miałem z nią dziecko.
Myślałem, że będę z nią Szczęśliwy do końca.
So you live in learn
Tak mi powiedziałeś, a teraz czuję się taka nieszczęśliwa i samotna.
Powinienem był posłuchać twoich słów ...
Powinienem był posłuchać twoich słów ...
Z tej długiej rozmowy
Tak było dawno temu.
/ Align = "left" /
I be going through
From a friend to a friend
"You would say the truth"
Patrząc z zewnątrz, nie była w ogóle dobra.
Myślałem, że mnie kocha.
Naprawdę myślałem, że jej zależy.
Wcale nie była dobra.
Jak mogłem być takim głupcem, że nigdy nie słuchałem twoich słów ...
Wcale nie była dobra.
Nie powinienem był z nią zostać.!!
Mówiłem ci od początku.
O tej dziewczynie
Że ona tylko przychodzi i gra w jakieś gierki
I Wiem, że ona nie czuła tego samego
Bo widziałem to w jej oczach.
Że chodzi tylko o Twoje pieniądze.
Teraz zwykle nie powiem ani słowa.
Ale wiem o takich dziewczynach.
Tego typu dziewczyny
Przychodzą i odchodzą, pamiętasz, jak o tym rozmawialiśmy, kiedy powiedziałem ci, że nie jest przygnębiona.
Że nie chodziło jej o to z tej długiej rozmowy.
Tak było dawno temu.
/ Align = "left" /
I be going through
From a friend to a friend
"You would say the truth"
Patrząc z zewnątrz, nie była w ogóle dobra.
Mówiłem ci o tej dziewczynie.
Wcale nie była dobra.
Wiem, że wiedziałeś, ale nigdy cię nie słuchałem.
Wiesz, że nie była z Tobą.
Wcale nie była dobra.
Powinienem był posłuchać twoich słów.
Yo, musimy mieć inną wizję miłości.
Czułe pocałunki i uściski
# Making me weak in my knees #
Jestem z rynsztoka.
Wiesz, że to okrutne dla zbirów.…
Gdzie nieznane twarze wyglądają podejrzanie…
Tak bardzo za tobą tęskniłam.
Odłożyłem Alfonsa na bok.
Złamałem wszystkie więzy kryminalne.
Życie ... nazwij mnie rodzinnym człowiekiem ...
Ale jak tylko opuścisz gardę
"That' s when reality bites"
I zostaw otwartą ranę... chciwość spaliła Twoją przykrywkę ... ale ja mam cię za sobą.
Powinienem był posłuchać mojego syna.
# And I would of know... # # you do your Thang I ain 't concerned baby girl I' m gone #
Wcale nie była dobra.
Wiedziałem, że nie jest wystarczająco dobra.
Wcale nie była dobra.
I knew but I didn ' t care yeah
Wcale nie była dobra.
Mówiłem ci o tej dziewczynie.
Wcale nie była dobra.
Wiem, że sama to sobie zrobiłam.
Wiem, że sam to sobie zrobiłem.
Wcale nie była dobra.
Próbowałem cię ostrzec przed taką dziewczyną.…
Wcale nie była dobra.
Byłem tak ślepy przez jej miłość
A przynajmniej myślałam, że to miłość.…
Oooh ... ciągle i ciągle nie była dobra.
Wcale nie była dobra ...
Powiedziałem, że cieszę się, że zniknęła z mojego życia.…