Frankie j — Pensando En Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando En Ti", wykonawca: Frankie j.
Tekst piosenki
Yo me sentido ahogado en esta situacion
te he vuelto a perder.
Ahora te as marchado sin decirme adios
no lo puedo entender.
Yo no acepto que este sea tu ultimo adios
soy un pobre moribumdo lleno de dolor
como duele perderte amor.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
Te suplico que nos des otra oportunidad
no seas tan cruel.
No hay nada que este amor no pueda superar
y lo sabes muy bien.
Yo no acepto que este sea tu ultimo adios
soy un pobre moribumdo lleno de dolor
como duele perderte amor.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
No me dejes solo vuelve porfavor
que solo un beso tuyo sanara este corazon
y si tu vuelves te entrego
mi vida, mis noches, mis dias y todo lo que te falto.
Ya no demores te pido no lo pienses mas.
Te juro no te arepentiras.
Sentiras el calor que algun dia te hizo vibrar de emocion.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
Y sigo aqui
pensando en ti buscando la manera de llenar tu corazon.
Y sigo aqui
pensando en ti desesperadamente perdiendo la razon.
aha, aha, aha…
pensando en ti,
pensando en ti,
pensando en tiii…
aha, aha, aha,…
pensando en ti,
pensando en ti,
pensando en tiii…
(Thanks to Norma for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się utopiony w tej sytuacji.
znowu cię straciłem.
A teraz przeć bez pożegnania.
nie rozumiem.
Nie zgadzam się, że to twoje ostatnie pożegnanie.
jestem biednym umierającym, pełnym bólu,
to bolesne stracić miłość.
I wciąż tu jestem.
myśląc o tym, jak szukasz sposobu na wypełnienie swojego serca.
I wciąż tu jestem.
myśląc o Tobie, rozpaczliwie tracąc rozum.
Błagam cię, żebyś dał nam jeszcze jedną szansę.
nie bądź taki okrutny.
Nie ma nic, czego ta miłość nie może pokonać.
dobrze o tym wiesz.
Nie zgadzam się, że to twoje ostatnie pożegnanie.
jestem biednym umierającym, pełnym bólu,
to bolesne stracić miłość.
I wciąż tu jestem.
myśląc o tym, jak szukasz sposobu na wypełnienie swojego serca.
I wciąż tu jestem.
myśląc o Tobie, rozpaczliwie tracąc rozum.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
niech tylko twój pocałunek uleczy to serce.
jeśli wrócisz, oddam Cię.
moje życie, moje noce, moje dni i wszystko, czego mi brakuje.
Proszę, nie myśl o tym więcej.
Przysięgam, że nie przeżyjesz.
Poczujesz ciepło, które kiedyś sprawiło, że wibrujesz z podniecenia.
I wciąż tu jestem.
myśląc o tym, jak szukasz sposobu na wypełnienie swojego serca.
I wciąż tu jestem.
myśląc o Tobie, rozpaczliwie tracąc rozum.
I wciąż tu jestem.
myśląc o tym, jak szukasz sposobu na wypełnienie swojego serca.
I wciąż tu jestem.
myśląc o Tobie, rozpaczliwie tracąc rozum.
tak, tak, tak.…
myśląc o Tobie.,
myśląc o Tobie.,
myśląc o tiii…
tak, tak, tak.,…
myśląc o Tobie.,
myśląc o Tobie.,
myśląc o tiii…
(Thanks to Norm for these lyrics)