Frankie j — Say Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Something", wykonawca: Frankie j.
Tekst piosenki
I was coming out my front door.
When I looked to my left and seen
The flyest chick I swear I’d ever seen before.
She must be something special.
I’d never seen nobody like her ever.
Everything about this chick was (.). from head to toe.
And then I noticed that she was smiling at ya boy.
But before I holla, I gotta make sure that my game is proper.
The clock is going tic-tac, tic-tac, tic. tac.
Your about to miss a once in a lifetime shot.
But I gotta get it straight. to make sure what I say.
Let her know just what I’m feeling.
what do you do when you finally see.
the girl you’ve been waiting for, the girl of your dreams.
say something (don't let her pass by)
say something (just look her in the eyes)
hey shorty, can I get a minute of your time?
I know we never met before but I.
just say something (don't let her pass by)
say something (cause she only comes once in a lifetime)
I’m getting ready to step to her, but I noticed her friends
Was looking at me like they really didn’t think I should.
A lonely man has got to have it.
He can’t let nothing in the world. stop it.
So excuse me Miss, but can I get your number.
I think your sexy. can I call you up sometime?
I get that, baby girl take mine.
Anytime you wanna call, it’s all right.
The clock is going tic-tac, tic-tac, tic. tac.
Your about to miss a once in a lifetime shot.
But I gotta get it straight. to make sure what I say.
Let her know just what I’m feeling.
What do you do when you finally see.
The girl you’ve been waiting for, the girl of your dreams.
Say something (don't let her pass by)
Say something (just look her in the eyes)
Hey shorty, can I get a minute of your time?
I know we never met before but I.
Just say something (don't let her pass by)
Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
I can’t believe I found the one right outside my front door. (outside my door)
It seems like I have heard about this a thousand times before. (a thousand
times before)
So I knew I had to build the nerve, I knew I had to find the words.
The right thing to say. I just couldn’t let you walk away.
What do you do when you finally see.
The girl you’ve been waiting for, the girl of your dreams.
Say something (don't let her pass by)
Say something (just look her in the eyes)
Hey shorty, can I get a minute of your time?
I know we never met before but I.
Just say something (don't let her pass by)
Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
tic-tac. tic-tac. the clock is ticking.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodziłem frontowymi drzwiami.
Kiedy spojrzałem w lewo i zobaczyłem
Najfajniejsza Laska, jaką widziałem.
Musi być wyjątkowa.
Nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ona.
Wszystko o tej lasce było (.). od stóp do głów.
I wtedy zauważyłem, że się do ciebie uśmiecha.
Ale zanim się odezwę, muszę się upewnić, że moja gra jest właściwa.
Czas leci tic-tac, tic-tac, tic. tac.
Nie trafisz raz w życiu.
Ale muszę to wyjaśnić. żeby upewnić się, co powiem.
Powiedz jej, co czuję.
co robisz, gdy w końcu widzisz?
dziewczyna, na którą czekałeś, dziewczyna twoich marzeń.
say something (don ' t let her pass by)
say something (just look her in the eyes)
Hej mały, mogę zająć ci chwilę?
Wiem, że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, ale ja ...
just say something (don ' t let her pass by)
say something (cause she only comes once in a lifetime)
Przygotowuję się, by do niej podejść, ale zauważyłem jej przyjaciół.
Patrzyli na mnie, jakby uważali, że nie powinienem.
Samotny mężczyzna musi to mieć.
Nie może pozwolić na nic na świecie. przestań.
Przepraszam panią, ale mogę dostać pani numer?
Myślę, że jesteś seksowna. mogę do ciebie zadzwonić?
Rozumiem, dziewczynko, Weź moje.
W każdej chwili możesz zadzwonić.
Czas leci tic-tac, tic-tac, tic. tac.
Nie trafisz raz w życiu.
Ale muszę to wyjaśnić. żeby upewnić się, co powiem.
Powiedz jej, co czuję.
Co robisz, gdy w końcu widzisz?
Dziewczyna, na którą czekałeś, dziewczyna twoich marzeń.
Say something (don ' t let her pass by)
Say something (just look her in the eyes)
Hej mały, mogę zająć ci chwilę?
Wiem, że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, ale ja ...
Just say something (don ' t let her pass by)
Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
Nie mogę uwierzyć, że znalazłam to przed moimi drzwiami. (outside my door)
Wygląda na to, że słyszałem o tym już tysiąc razy. (tysiąc
times before)
Więc wiedziałem, że muszę zbudować nerwy, wiedziałem, że muszę znaleźć słowa.
To, co trzeba powiedzieć. Nie mogłam pozwolić ci odejść.
Co robisz, gdy w końcu widzisz?
Dziewczyna, na którą czekałeś, dziewczyna twoich marzeń.
Say something (don ' t let her pass by)
Say something (just look her in the eyes)
Hej mały, mogę zająć ci chwilę?
Wiem, że nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, ale ja ...
Just say something (don ' t let her pass by)
Say something (cause she only comes by once in a lifetime)
tic-tac. tic-tac. zegar tyka.
tic-tac. tic-tac. zegar tyka.
tic-tac. tic-tac. zegar tyka.
tic-tac. tic-tac. zegar tyka.