Frankie j — Ya No Es Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Es Igual", wykonawca: Frankie j.
Tekst piosenki
Como creer despues de tanto tiempo que paso
Tu decidistes terminar con lo de nuestro amor y con los suenos,
Que teniamos los dos Como quisiera que esto fuera solo un sueno
Por que perderte o olvidarte no era mi intension
Pero insististes y te fuistes, lejos de mi corazon
Y ahora regresas para covencerme a comensar de nuevo
Que te arrepiente que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya…
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no…
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no…
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor…
Recuerdo cuando hablabamos por el telefono
Surgian planes de un hogar solo para los dos con illusiones de volverse en realidad
Pero ahora eso se va tan lejos de mi,
Tuve que infrentarme a la verdad,
Despues de tanto tiempo que lo que me hiciste pasar…
Y ahora regresas para convencerme a comensar de nuevo
Que te arrepientes que me quieres que no olvidas,
Que no aguantas el dolor pero ya…
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual ya no…
Es demaciado tarde para enmendar tu error
Ya no es igual, ya no es igual si todo se acabo y se termino y se perdio,
Que el dano fue tan grave amor
Ya no es igual, ya no es igual dentro mi corazon
Es imposible de olvidarme del dolor
Ya no es igual, ya no es igual, ya no es igual, ya no…
Para que vivir, para que mentir, para que seguir si no hay amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wierzyć po tak długim czasie,
Postanowiłeś zakończyć naszą miłość i marzenia.,
To, co mieliśmy w sposób, w jaki chciałbym, to tylko sen.
Ponieważ utrata Ciebie lub zapomnienie nie było moim zamiarem.
Ale nalegałeś i odszedłeś, z dala od mojego serca.
A teraz wracasz, żeby zmusić mnie do jedzenia.
Że jest ci przykro, że mnie kochasz, że mnie nie zapominasz.,
Że nie znosisz bólu, ale już…
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, już nie…
Za późno, by naprawić swój błąd.
To już nie to samo, to już nie to samo, jeśli to koniec, koniec i zagubienie,
Co dano tak poważnej miłości,
To już nie to samo, to już nie to samo w moim sercu.
Nie można zapomnieć o bólu.
Nie jest już równy, nie jest już równy, nie jest już równy, nie jest już…
Aby żyć, kłamać, aby kontynuować, jeśli nie ma miłości.…
Pamiętam, jak rozmawialiśmy przez telefon.
Plany domu pojawiają się tylko dla was dwojga z iluzją, że staniecie się rzeczywistością
Ale teraz jest tak daleko ode mnie.,
Musiałem wejść w prawdę.,
Po tym, przez co przeszedłem.,…
A teraz wracasz, by przekonać mnie do jedzenia.
Że jest ci przykro, że mnie kochasz, że mnie nie zapominasz.,
Że nie znosisz bólu, ale już…
To już nie to samo, to już nie to samo, to już nie to samo, już nie…
Za późno, by naprawić swój błąd.
To już nie to samo, to już nie to samo, jeśli to koniec, koniec i zagubienie,
Co dano tak poważnej miłości,
To już nie to samo, to już nie to samo w moim sercu.
Nie można zapomnieć o bólu.
Nie jest już równy, nie jest już równy, nie jest już równy, nie jest już…
Aby żyć, kłamać, aby kontynuować, jeśli nie ma miłości.…