Frankie Laine — Hell Hath No Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Hath No Fury", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
The earth can quiver and quake
The heavens shiver and shake
But hell hath no fury
Not half the fury
Of a woman whose been scorned
The wind can scream in the night
The rain can teem in the night
But hell hath no fury
Not half the fury
Of a woman whose been scorned
You’ll find when she’s calm
She’s a sly sister
Her calm is the calm
Before the storm mister
That calm has the feel of a real twister
The only solution
Is in retribution
That flash of lightning you fear
Will soon be frightening to hear
So don’t say you haven’t been warned
Hell hath no fury
Not a fraction of the fury
Of a woman
Whose been scorned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia może drżeć i drżeć
Niebiosa drżą i trzęsą się
Ale piekło nie zna furii
Not half the fury
Kobiety wzgardzonej
Wiatr może krzyczeć w nocy
Deszcz może grzać w nocy
Ale piekło nie zna furii
Not half the fury
Kobiety wzgardzonej
Dowiesz się, kiedy się uspokoi.
To przebiegła siostra.
Jej spokój to spokój
Before the storm mister
Ten spokój jest jak prawdziwy twister.
Jedyne rozwiązanie
Jest w odwecie
Ten błysk błyskawicy, którego się boisz
Wkrótce będzie przerażające usłyszeć
Więc nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony.
Hell hath no fury
"Not a ułamek of the fury"
Kobiety
Którego wzgardzono