Frankie Laine — Long Distance Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Distance Love", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
i met an old friend from home and he promised to tell her
to tell her i crave my long distance love
I know that when he met her she was lonesome as could be so he plied her with compliments and sweet sympathy
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now he’s a short distance from my long distance love
I called her last night but she wasn’t at home
what’s become of the queen bee in my honeycomb
if you let your sweetheart get lonesome and blue
your gettin her ready for somebody new
Musical interlude
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now
now he’s a short distance from
my long distance love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem rzeki atramentu i góry papieru
ale to nie mogło uratować mojej miłości na odległość.
spotkałem starego przyjaciela z domu i obiecał jej powiedzieć
powiedzieć jej, że pragnę miłości na odległość.
Wiem, że kiedy ją poznał, była bardzo samotna, więc obdarzył ją komplementami i sympatią.
oddała swoje zmienne serce przyjacielowi, o którym mówię teraz jest w niewielkiej odległości od Mojej Miłości na odległość
Dzwoniłem do niej wczoraj, ale nie było jej w domu.
co się stało z królową pszczół w moim plastrze miodu?
jeśli pozwolisz swojej ukochanej stać się samotną i smutną
you getting her ready for somebody new
Muzyczne interludium
Próbowałem rzeki atramentu i góry papieru
ale to nie mogło uratować mojej miłości na odległość.
oddała swoje zmienne serce przyjacielowi, o którym teraz mówię.
teraz jest w niewielkiej odległości od
my long distance love