Frankie Laine — My Little One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little One", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
My little one, as the years go by,
There may be times when your heart will cry.
And if you’re in need of a word of cheer,
You can always turn to me.
My little one, though I love you so,
There’ll come a day I must let you go.
But you’ll have my love for eternity.
Little one, you are everything to me.
(spoken verse)
My darling, I love you so much;
So much, there’s nothing in the world — nothing — that I wouldn’t do for you.
And it gives me such a wonderful feeling to know you’re
mine,
fills me with more happiness than I’ve ever known before
that each night as you sleep off to dreamland
I thank heaven for giving me you
(spoken verse ends)
My little one though I love you so There’ll come a day I must let you go But you’ll have my love for eternity
Little one, you are everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała, z biegiem lat,
Mogą być chwile, kiedy twoje serce będzie płakać.
I jeśli potrzebujesz słowa radości,
Zawsze możesz zwrócić się do mnie.
Moja mała, choć tak cię kocham,
Nadejdzie dzień, w którym pozwolę ci odejść.
Ale będziesz miał moją miłość na wieczność.
Mała, jesteś dla mnie wszystkim.
(wiersz mówiony)
Kochanie, tak bardzo cię kocham.;
Tak bardzo, że nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.
I to daje mi takie wspaniałe uczucie wiedzieć, że jesteś
mine,
napełnia mnie większym szczęściem niż kiedykolwiek wcześniej
że każdej nocy, gdy odsypiasz do krainy snów
Dziękuję niebu, że dał mi Ciebie.
(werset mówiony kończy)
Moja mała, choć Kocham Cię, nadejdzie dzień, muszę cię puścić, ale będziesz miał moją miłość na wieczność.
Mała, jesteś dla mnie wszystkim.