Frankie Laine — Necessary Evil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Necessary Evil", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
So I tried hard to be good, and do the things I should
I give up everything that I enjoyed
But if you slip a bit and your heart says, ‘this is it'
That’s a necessary evil, my boy
All my friends say I’m a fool and I won’t break any rules
Why all the saintly virtues I employ
But if the slightest fling makes your soul begin to sing
That’s a necessary evil, my boy
BRIDGE
Well a man sometime has to sip a drink
And cast his eyes on a lovely shape
Then sometimes a wager desires
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
Reach out accept the things that bring you joy
And so you feel inclined, it will help to keep in mind
That’s a necessary evil, my boy
For a man sometime has to sip of the grape
Or cast his eye on a lovely shape
And then sometimes a wager desire
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
I’ll reach out accept the things that bring you joy
A man has got to live
Even stealers make you give
That’s a necessary evil my boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc starałem się być dobry i robić to, co powinienem.
Rezygnuję ze wszystkiego, co mi się podobało.
Ale jeśli się trochę poślizgniesz i twoje serce powie: "to jest to"
To zło konieczne, mój chłopcze.
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że jestem głupcem i nie złamię żadnych zasad.
"Why all the sacred cnotes I employ"
Ale jeśli najmniejszy romans sprawia, że twoja dusza zaczyna śpiewać
To zło konieczne, mój chłopcze.
Most
Cóż, człowiek czasem musi popijać drinka.
I rzuca oczy na piękny kształt
/ Align = "left" /
Jeśli facet mówi, że nie, to nie jest człowiekiem. jest kłamcą.
So don ' t let yourself be sad
Jeśli to, co wygląda dobrze, jest złe
Reach out accept the things that bring you joy
I tak czujesz się skłonny, to pomoże zachować w pamięci
To zło konieczne, mój chłopcze.
Bo człowiek czasem musi popijać winogrono
/ Align = "left" /
And then sometimes a beter desire
Jeśli facet mówi, że nie, to nie jest człowiekiem. jest kłamcą.
So don ' t let yourself be sad
Jeśli to, co wygląda dobrze, jest złe
I ' ll reach out accept the things that bring you joy
A man has got to live
Nawet złodzieje sprawiają, że dajesz
To zło konieczne, chłopcze.