Frankie Laine — Rock of Gibraltar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock of Gibraltar", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
That’s why they call me the rock of Gibraltar
That’s why they say my heart is made of stone
So don’t you try to lead me to the altar
Because Gibraltar is standing alone
(Gibraltar is standing alone)
I’ve travelled all over from city light to clover
I’m selling brushes door to door
The ladies know me well they’re buying what I sell
But I never let `em ask for any more
And I never put my toes in a door that might be closin'
I try to use my winning ways
But when I know for certain the lady is a-flirtin'
I tell her I’ll be back in thirty days
(That's why they call me the rock of Gibraltar
That’s why they say my heart is made of stone)
So don’t you try to lead me to the altar
Because Gibraltar is standing alone
(Yes, Gibraltar is standing alone)
Now when a lady rushes I sell her two more brushes
And then I leaver her at the door
I’m always thinking of the freedom that I love
`Cos I’m a man of freedom to the core
So it’s not that I am choosy with Isabel or Susie
I just like to lead a happy life
Give me women, wine and song, then I know I can’t go wrong
Until I take a woman for a wife
That’s why they call me the rock of Gibraltar
That’s why they say my heart is made of stone
So don’t you try to lead me to the altar
Because Gibraltar is standing alone
(Yes, Gibraltar is standing alone)
So it happened one morning without any warning
I knew that I had met my doom
She was pretty, she was sweet, she swept me off my feet
She didn’t even have to buy a broom
They used to call me the rock of Gibraltar
And now they say my heart is made of clay
But after she had led me to the altar
Then old Gibraltar crumbled away
Old Gibraltar took a tumble that day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlatego nazywają mnie skałą Gibraltaru.
Dlatego mówią, że moje serce jest z kamienia.
So don ' t you try to lead me to the altar
Bo Gibraltar stoi sam.
(Gibraltar stoi sam)
Podróżowałem wszędzie od światła miasta do koniczyny.
Sprzedaję szczotki od drzwi do drzwi.
Panie dobrze mnie znają. kupują to, co sprzedaję.
But I never let `em ask for any more
And I never put my toes in a door that might be closin'
I try to use my winning ways
Ale kiedy jestem pewien, że pani flirtuje
Powiem jej, że wrócę za 30 dni.
(That ' s why they call me the rock of Gibraltar
Dlatego mówią, że moje serce jest z kamienia.)
So don ' t you try to lead me to the altar
Bo Gibraltar stoi sam.
(Yes, Gibraltar is standing alone)
Teraz, gdy kobieta pędzi, sprzedaję jej jeszcze dwa pędzle.
A potem zostawiam ją przy drzwiach.
Zawsze myślę o wolności, którą kocham.
'Cos I' m a man of freedom to the core
Więc to nie jest tak, że jestem wybredny z Isabel lub Susie
Po prostu lubię wieść szczęśliwe życie.
"Give me women, wine and song, then I know I can 't go wrong"
Dopóki nie wezmę kobiety za żonę
Dlatego nazywają mnie skałą Gibraltaru.
Dlatego mówią, że moje serce jest z kamienia.
So don ' t you try to lead me to the altar
Bo Gibraltar stoi sam.
(Yes, Gibraltar is standing alone)
Więc stało się to pewnego ranka bez żadnego ostrzeżenia.
I knew that I had met my doom
Była ładna, była słodka, zwaliła mnie z nóg.
Nie musiała nawet kupować miotły.
Nazywali mnie skałą Gibraltaru.
A teraz mówią, że moje serce jest z gliny.
Ale po tym jak zaprowadziła mnie do ołtarza
Wtedy Stary Gibraltar rozpadł się
Stary Gibraltar upadł tego dnia!