Frankie Laine — That Lucky Old Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Lucky Old Sun", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
-Columbia CS 8636
-peak Billboard position #1 for 8 weeks in 1949
-competing versions charted by Vaughn Monroe (#6), Sarah Vaughan (# 14),
-Frank Sinatra (#16), Louis Armstrong (#19), and Bob Houston (#27)
-Words by Haven Gillespie and Music by Beasley Smith
Up in the mornin'
Out on the job
Work like the devil for my pay
But that lucky old sun got nothin' to do
But roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids
Sweat till I’m wrinkled and gray
While that lucky old sun got nothin' to do
But roll around heaven all day
Dear Lord above, can’t you know I’m pining, tears all in my eyes
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise
Show me that river, take me across
Wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day
Send down that cloud with a silver lining, lift me to Paradise
Show me that river, take me across
Wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Columbia CS 8636
- szczytowa pozycja Billboardu #1 przez 8 tygodni w 1949
- konkurencyjne wersje: Vaughn Monroe (#6), Sarah Vaughan (# 14),
- Frank Sinatra (#16), Louis Armstrong (#19) i Bob Houston (#27)
- Słowa Haven Gillespie i muzyka Beasley Smith
Up in the mornin'
Out on the job
Work like the devil for my pay
Ale to szczęśliwe słońce nie ma nic do roboty.
Ale tarzaj się po niebie cały dzień.
Zamieszanie z moją kobietą, trud dla moich dzieci
Pot aż będę pomarszczona i Siwa
# While that lucky old sun got nothin' to do #
But roll around heaven all day
Drogi panie, czy nie wiesz, że usycham z tęsknoty, łzy w moich oczach
Ześlij tę chmurę ze srebrną podszewką, podnieś mnie do raju
Show me that river, take me across
"Wash all my troubles away"
Jak to szczęśliwe słońce, nie daj mi nic do roboty.
But roll around heaven all day
Ześlij tę chmurę ze srebrną podszewką, podnieś mnie do raju
Show me that river, take me across
"Wash all my troubles away"
Jak to szczęśliwe słońce, nie daj mi nic do roboty.
But roll around heaven all day
Teksty te zostały przepisane ze wspomnianego wyżej konkretnego nagrania
muzyka, songbooki lub teksty drukowane na okładkach albumów.