Frankie Masters with His Orchestra — Scatterbrain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scatterbrain", wykonawca: Frankie Masters with His Orchestra.
Tekst piosenki
You’re as pleasant as the morning
And refreshing as the rain
Isn’t it a pity
That you’re such a scatterbrain?
When you smile it’s so delightful
When you talk it’s so insane
Still it’s charming chatter, scatterbrain
I know I’ll end up apoplectic
But there’s nothing I can do
It’s just the same as being in a hurricane
And though my life will be too hectic
I’m so much in love with you
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
You’re as gay as New Year parties
You’re as sweet as sugarcane
But when you get serious
You’re such a scatterbrain
When we dance I think it’s heaven
'Till about the third refrain
Then you start your patter
Scatterbrain
Perhaps I’m much too analytic
But I’m up the well known tree
I’ve tried to understand
Your double talk in vain
Yet won’t you please forgive your critic
'Cause you mean so much to me
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś miły jak poranek.
I orzeźwiający jak deszcz
Czyż to nie szkoda?
Że jesteś takim roztrzepanym móżdżkiem?
Kiedy się uśmiechasz to jest tak rozkoszne
Kiedy mówisz to jest takie szalone
/ Align = "left" /
I know I ' ll end up apoplectic
Ale nic nie mogę zrobić.
To tak samo jak być w huraganie.
I choć moje życie będzie zbyt gorączkowe
Tak bardzo cię kocham.
Nothing else can matter
Jesteś moim ukochanym skatterbrain
Jesteś gejem jak noworoczne imprezy.
Jesteś słodki jak trzcina cukrowa
But when you get serious
Jesteś takim roztrzepanym móżdżkiem.
When we dance I think it ' s heaven
"Aż do trzeciego refrenu
A potem ty zaczynasz gadać.
Scatterbrain
Może jestem zbyt analityczny.
/ Align = "left" /
Próbowałem zrozumieć.
Twoja Podwójna rozmowa na próżno
Ale czy nie wybaczysz swojemu krytykowi?
'Cause you mean so much to me
Nothing else can matter
Jesteś moim ukochanym skatterbrain