Frankie Negron — No Quiero Verte Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Quiero Verte Llorar", wykonawca: Frankie Negron.
Tekst piosenki
Hoy decidi volar
Y volverme a enamorar de nuevo
Sin condiciones, ni lamentos y tropiezos
Si, volver a internar
Y revivir mi sueño
A su fuego y sentimiento
A su amor
Tu olvidaras y encontraras algo bueno
Tu lo entenderas, se nos acabo el tiempo
No quiero verte mas llorar
Dejemos de sufrir y actuar
No vale la pena lastimar
Lo que el tiempo quiere recordar
No quiero verte mas llorar
Tus lagrimas sofocaran
El intento de mi libertad
La oportunidad de empezar
Que no sea esto un cruel final
Se que nos dolera
Y tambien que se ira, deprisa
El triste adios junto al frio y mal recuerdo
Y quedaras en paz
Y solo habra un momento Que tendrias en ti muy dentro, tu y yo
Tu olvidaras y encontraras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zdecydowałem się odlecieć.
I zakochać się ponownie.
Bez warunków, bez płaczu i potknięć.
Tak, z powrotem do internatu.
I przeżyć moje marzenie.
Do jego ognia i uczucia,
Do swojej miłości
Zapomnisz i znajdziesz coś dobrego.
Zrozumiesz, że nie mamy wiele czasu.
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
Przestańmy cierpieć i działać
Nie krzywdź mnie.
Co czas chce pamiętać
Nie chcę już patrzeć, jak płaczesz.
Twoje łzy uduszą
Próba mojej wolności
Możliwość rozpoczęcia
Niech to nie będzie okrutny koniec,
Wiem, że będziemy cierpieć.
A także, że będzie zły, szybko
Smutne pożegnanie obok zimnego i złego wspomnienia
A Ty zostaniesz sam.
I będzie tylko jeden moment, który będzie miał w tobie głęboko w środku, ty i ja
Zapomnisz i znajdziesz…