Frankie & The Heartstrings — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Frankie & The Heartstrings.
Tekst piosenki
You’re as pretty as a picture, so cute I’ve got to kiss ya
When I saw that Polaroid it was you I couldn’t avoid
See it was just fleeting upon our very first meeting
Didn’t have the time, to recognize your dress
I said, «Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
I never mention you, or show you the poster that I drew
You’d just think I’m weird, and I’m really not your type
I just say geeky things like,"I love the way Scott Walker sings
I’ve got all his records, do you wanna come round to mine?"
I said, «Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you. x4
I’ll hold you, I’ll hold you x4
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna jak z obrazka, tak słodka, że muszę cię pocałować.
Kiedy zobaczyłem to zdjęcie, To ciebie nie mogłem uniknąć.
To było Przelotne na naszym pierwszym spotkaniu.
Nie miałem czasu, by rozpoznać twoją sukienkę.
Zapytałem: "czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
Nigdy o Tobie nie wspomniałem, ani nie pokazałem ci plakatu, który narysowałem.
Myślisz, że jestem dziwna i nie jestem w twoim typie.
"Uwielbiam sposób, w jaki śpiewa Scott Walker"
Mam wszystkie jego akta, chcesz wpaść do mnie?"
Zapytałem: "czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
"Czy to ty byłeś na zdjęciu?»
Czy śmiem Cię pocałować? Tak, spróbuję cię pocałować. x4
I 'll hold you, I' ll hold you x4
Czy śmiem Cię pocałować? Tak, spróbuję cię pocałować.
Czy śmiem Cię pocałować? Tak, spróbuję cię pocałować.