Frankie Valli — December, 1963 (Oh, What a Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December, 1963 (Oh, What a Night)", wykonawca: Frankie Valli.
Tekst piosenki
Oh, what a night.
Late December back in '63.
What a very special time for me,
'Cause I remember what a night.
Oh, what a night.
You know, I didn’t even know her name,
But I was never gonna be the same.
What a lady. What a night.
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night,
Hypnotizing, mesmerizing me.
She was everything I dreamed she’d be.
Sweet surrender, what a night!
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night.
Why’d it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right.
What a lady, what a night!
I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinnin' my head around and taking my body under.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za noc.
Pod koniec grudnia 1963.
Co za wyjątkowy czas dla mnie,
Bo pamiętam, co to za noc.
Co za noc.
Nawet nie znałem jej imienia.,
Ale już nigdy nie będę taka sama.
Co za dama. Co za noc.
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
O ile pamiętam, skończyło się zbyt szybko.
Co za noc.,
Hipnotyzuje, hipnotyzuje mnie.
Była taka, jak sobie wymarzyłem.
Słodka kapitulacja, co za noc!
Poczułem pęd jak grzmot
Kręcę głową i wciągam ciało pod wodę.
Co za noc!
Oh, I. I got a funny feeling when she walked
In the room and I,
O ile pamiętam, skończyło się zbyt szybko.
Co za noc.
Dlaczego tak długo zajęło ujrzenie światła?
Wydawało się takie złe, ale teraz wydaje się takie właściwe.
Co za dama, co za noc!
Poczułem pęd jak grzmot
Kręcę głową i wciągam ciało pod wodę.
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Co za noc!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)